От Марка 7:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Они увидели, что некоторые из Его учеников ели нечистыми, то есть немытыми руками.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и увидели они, что некоторые из учеников Его едят пищу «нечистыми», то есть неомытыми, руками.

Восточный Перевод

² Они обратили внимание, что некоторые ученики Исы принимали пищу ритуально нечистыми, то есть неомытыми, руками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Они обратили внимание, что некоторые ученики Исы принимали пищу ритуально нечистыми, то есть неомытыми, руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Они обратили внимание, что некоторые ученики Исо принимали пищу ритуально нечистыми, то есть неомытыми, руками.

перевод Еп. Кассиана

² И увидев, что некоторые из учеников Его едят хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками,

От Марка 7:2 Referencias Cruzadas

От Матфея 15:2

«Почему Твои ученики нарушают обычай наших великих предков? Они не моют руки перед едой!»

От Марка 7:5

Поэтому фарисеи и законоучители спросили Иисуса: «Почему Твои ученики не следуют обычаям предков и едят немытыми руками?»

От Луки 11:38

Фарисей же удивился, увидев, что Он не вымыл руки перед едой.

Деяния 10:28

Пётр обратился к собравшимся с такими словами: «Вы знаете, что для иудея незаконно общаться с иноплеменниками или навещать их. Но Бог указал мне не называть никого скверным или нечистым.

Деяния 11:8

Но я ответил: „Ни за что, Господи! Я никогда не ел ничего скверного и нечистого”.

К Римлянам 14:14

Я знаю и уверен в Господе Иисусе, что нет никакой нечистой пищи. Только для того она нечиста, кто считает её нечистой.

К Евреям 10:29

Подумайте же, насколько более страшного наказания заслуживают те, кто проявляют ненависть к Сыну Божьему и не признают священной крови нового соглашения, той крови, что освятила их, и оскорбляют благодатного Духа Бога!

Откровение 21:27

Ничто нечистое не войдёт в него, и никто из тех, кто творит постыдное или лжёт, только те, чьи имена занесены в книгу жизни.