От Марка 6:55 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ Они побежали и рассказали обо всём этом в округе. Люди стали приносить к Иисусу больных на постелях, где бы Он ни находился.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ обежали все окрестности, и туда, где, по слухам, был Иисус, стали на носилках приносить больных.

Восточный Перевод

⁵⁵ Они обежали всю округу, рассказывая, где Он находится, и туда стали приносить на носилках больных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Они обежали всю округу, рассказывая, где Он находится, и туда стали приносить на носилках больных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Они обежали всю округу, рассказывая, где Он находится, и туда стали приносить на носилках больных.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ обежали всю страну ту и начали на кроватях приносить болящих туда, где, как слышно было, Он находился.

От Марка 6:55 Referencias Cruzadas

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

От Марка 6:54

Когда они вышли из лодки, люди узнали Иисуса.

От Марка 6:56

И куда бы Он ни приходил: в селения, города или деревни — люди приносили больных на площади и умоляли Его позволить им прикоснуться хотя бы к краю Его одежды. И все, кто прикасались к Нему, исцелялись.

Деяния 5:15

Люди стали выносить больных на улицы и класть их там на кроватях и подстилках в надежде на то, что хотя бы тень Петра упадёт на кого-нибудь из них, когда он будет проходить мимо, и этого будет достаточно, чтобы исцелить больного.