От Марка 5:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Когда эта женщина услышала об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и дотронулась до Его одежды,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Прослышав об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и коснулась одежды Его,

Восточный Перевод

²⁷ Она слышала об Исе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Она слышала об Исе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Она слышала об Исо, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ услышав об Иисусе, подошла в толпе сзади и прикоснулась к одежде Его.

От Марка 5:27 Referencias Cruzadas

4 Царств 13:21

В то время несколько израильтян хоронили одного человека. Увидев вдруг это полчище, они бросили труп этого человека в могилу Елисея. Как только тело коснулось костей Елисея, человек ожил и встал на ноги.

От Матфея 14:36

и умолять Его позволить им хотя бы дотронуться до подола Его одежды. И все те, кто коснулись её, исцелились.

От Марка 5:26

Она сильно страдала, и многие врачи старались ей помочь. Она потратила на них всё, что имела, но ей становилось не лучше, а хуже.

От Марка 5:28

так как думала: «Если я смогу хотя бы прикоснуться к Его одежде, я исцелюсь».

От Марка 6:56

И куда бы Он ни приходил: в селения, города или деревни — люди приносили больных на площади и умоляли Его позволить им прикоснуться хотя бы к краю Его одежды. И все, кто прикасались к Нему, исцелялись.

Деяния 19:12

так что даже платки и передники, к которым он притрагивался, уносили и возлагали на больных, и те исцелялись, и нечистые духи выходили из них.

Деяния 5:15

Люди стали выносить больных на улицы и класть их там на кроватях и подстилках в надежде на то, что хотя бы тень Петра упадёт на кого-нибудь из них, когда он будет проходить мимо, и этого будет достаточно, чтобы исцелить больного.