От Марка 14:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но Иисус сказал: «Оставьте её в покое. Зачем вы её смущаете? Она сделала для Меня доброе дело.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Оставьте ее! — сказал Иисус. — Зачем вы ее огорчаете? Доброе дело она сделала для Меня.

Восточный Перевод

⁶ Но Иса сказал: – Оставьте её, что вы её упрекаете? Она сделала для Меня доброе дело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но Иса сказал: – Оставьте её, что вы её упрекаете? Она сделала для Меня доброе дело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но Исо сказал: – Оставьте её, что вы её упрекаете? Она сделала для Меня доброе дело.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иисус же сказал: оставьте ее; что ее смущаете? Доброе дело сделала она Мне.

От Марка 14:6 Referencias Cruzadas

Исаия 54:17

Ни одно оружие, сделанное для того, чтобы воевать против тебя, не сможет тебя победить. Каждый, кто скажет слово против тебя, окажется неправ». Господь говорит: «Что получают слуги Господние? Они получают блага, исходящие от Меня!»

От Матфея 26:10

Иисус же, поняв это, сказал им: «Зачем смущаете женщину? Она сделала для Меня доброе дело.

От Марка 14:5

Ведь его можно было бы продать более чем за триста динариев и раздать деньги нищим». И стали укорять женщину.

От Марка 14:7

Ведь нищие всегда с вами, и вы можете помогать им в любое время, когда захотите, но Я не всегда буду с вами.

Деяния 9:36

В Иоппии была последовательница по имени Тавита, по-гречески Доркас, что значит «серна», творившая добро и подававшая милостыню бедным.

2 Коринфянам 10:18

Так как не тот хорош, кто сам себя хвалит, а только тот, кого Господь похвалит.

2 Коринфянам 9:8

Бог может осыпать вас всякими дарами, так что у вас всегда будет всё необходимое, и даже более чем достаточно для всяких добрых дел.

К Ефесянам 2:10

Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.

К Колоссянам 1:10

Обретя это познание, ваша жизнь будет угодна Богу и принесёт Ему славу и почёт. Только тогда ваши поступки породят добрые плоды и вы будете возрастать в познании Бога.

2 Фессалоникийцам 2:17

послал утешение вашим сердцам и укрепил вас во всём том добром, что вы делаете и говорите.

1 Тимофею 5:10

Она должна быть известна своими добрыми делами: вырастила детей, была гостеприимна, служила нуждам людей Божьих, помогала тем, кто в беде, и посвятила себя тому, что творит добро.

1 Тимофею 6:18

Наставляй их, чтобы они совершали добрые поступки и считали богатством то добро, которое делают. Пусть они будут щедрыми и готовыми поделиться своим имуществом,

2 Тимофею 2:21

Так же и тот, кто очистился от нечистого, станет утварью для почётного употребления, священной утварью, угодной хозяину и готовой для всякой доброй работы.

2 Тимофею 3:17

Благодаря Писаниям человек Божий будет готов ко всему и сможет исполнять всё, что от него требуется для совершения добрых дел.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

К Титу 2:7

Подавай пример для подражания во всём. В своих поучениях будь честен и серьёзен.

К Титу 3:14

Тем самым ты поможешь нашим людям научиться жить с пользой для других, творя добро. Обретя это знание, они смогут оказать помощь всем тем, кто действительно в ней нуждаются.

К Титу 3:8

Это слово верно. И я хочу, чтобы ты настойчиво проповедовал это с тем, чтобы те, кто верят в Бога, стремились творить добро. Всё это хорошо и пойдёт на пользу людям.

К Евреям 10:24

Так будем же заботиться друг о друге, побуждать друг друга к любви и добрым делам.

К Евреям 13:21

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.

1 Петра 2:12

Язычники, среди которых вы живёте, могут обвинить вас в том, что вы поступаете неправедно. Так живите же так, чтобы, наблюдая за вашими добрыми поступками, язычники прославили Бога в День пришествия.