От Марка 14:54 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ А Пётр, держась на расстоянии, последовал за Ним прямо во двор первосвященника и сидел там со слугами, греясь у огня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ И Петр следовал за Иисусом поодаль до самого дома первосвященника, там, во дворе, он сел вместе со слугами и грелся у костра.

Восточный Перевод

⁵⁴ Петир следовал за Исой на некотором расстоянии и, пройдя во двор верховного священнослужителя, сел со стражниками греться у костра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Петир следовал за Исой на некотором расстоянии и, пройдя во двор верховного священнослужителя, сел со стражниками греться у костра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Петрус следовал за Исо на некотором расстоянии и, пройдя во двор верховного священнослужителя, сел со стражниками греться у костра.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ И Петр издали последовал за Ним, до самого двора первосвященника; и сидел со служителями и грелся у огня.

От Марка 14:54 Referencias Cruzadas

3 Царств 19:13

Когда Илия услышал этот звук, он закрыл своё лицо плащом, вышел и встал у входа в пещеру. Затем голос обратился к нему: «Илия, почему ты здесь?»

3 Царств 19:9

Там Илия вошёл в пещеру и провёл в ней ночь. Затем Господь обратился к нему с таким вопросом: «Почему ты здесь, Илия?»

От Матфея 26:3

И тогда главные священники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа,

От Матфея 26:58

Пётр следовал за Ним на расстоянии до самого двора первосвященника и, войдя туда, сел вместе со стражниками, чтобы узнать, чем кончится дело.

От Марка 14:38

Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение. Дух ваш силён, а плоть — слаба».

От Марка 14:66

Когда Пётр находился во дворе, пришла одна из служанок первосвященника

От Луки 22:44

И в мучениях Он ещё усерднее молился. Его пот словно капли крови падал на землю.

От Луки 22:54

Взяв Иисуса под стражу, они привели Его в дом первосвященника. Пётр же следовал за ними на расстоянии.

От Иоанна 18:18

Было холодно, и потому слуги и стражники храма развели костёр и стояли, греясь у огня. Пётр тоже стоял с ними и грелся.

От Иоанна 18:25

Симон Пётр всё это время грелся у костра. Его спросили: «Может быть, ты тоже один из Его учеников?» Но он стал отрицать это, сказав: «Нет, нет!»

1 Царств 13:7

а некоторые из иудеев даже переправились через реку Иордан в страну Гада и Галаада. Саул всё ещё находился Галгале, а все воины в его армии пребывали в страхе.