От Марка 14:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Затем Он вернулся к ним и опять нашёл их спящими, так как веки их отяжелели. И они не знали, как Ему ответить.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Вернувшись, опять застал их спящими: глаза у них слипались; и не знали они, что Ему ответить.

Восточный Перевод

⁴⁰ Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели; они не знали, что отвечать Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели; они не знали, что отвечать Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Когда Он вернулся, ученики опять спали, потому что их веки отяжелели; они не знали, что отвечать Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И снова придя, нашел их спящими, ибо их глаза отяжелели; и не знали они, что Ему ответить.

От Марка 14:40 Referencias Cruzadas

Бытие 44:16

Иуда сказал: «Господин, нам нечего сказать! Мы не можем ничего объяснить и никак не можем доказать, что невинны. Бог осудил нас за иное преступление. Мы все, вместе с Вениамином, будем твоими рабами».

От Марка 14:39

Иисус снова отошёл и молился, говоря то же самое.

От Марка 14:41

Он подошёл к ним в третий раз и сказал: «Вы всё ещё спите и отдыхаете? Довольно! Час настал! Сына Человеческого предают в руки грешников.

От Луки 9:32

Пётр и те, кто были с ним, впали в глубокий сон. Проснувшись, они увидели Иисуса во славе, а также двух мужчин, стоявших с Ним.

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.