От Марка 11:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ И когда молитесь, прощайте, если имеете что-либо против кого-то, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши грехи».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И когда вы стоите и молитесь, прощайте всё, что против кого-то имеете, чтобы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши».

Восточный Перевод

^25-26 И когда вы молитесь, то прощайте всем, на кого вы обижены, чтобы и ваш Небесный Отец простил вам ваши грехи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

^25-26 И когда вы молитесь, то прощайте всем, на кого вы обижены, чтобы и ваш Небесный Отец простил вам ваши грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

^25-26 И когда вы молитесь, то прощайте всем, на кого вы обижены, чтобы и ваш Небесный Отец простил вам ваши грехи.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете против кого, чтобы и Отец ваш, Который на небесах, простил вам согрешения ваши.

От Марка 11:25 Referencias Cruzadas

Захария 3:1

Затем Ангел показал мне первосвященника Иисуса, который стоял перед Ангелом Господним, а с правой стороны его стоял сатана. Он стоял там, чтобы обвинить Иисуса в злодеяниях.

От Матфея 5:23

И если, неся дары к алтарю, ты вспомнишь, что твой брат имеет что-либо против тебя,

От Матфея 6:12

и прости нам наши грехи, как мы простили тех, кто причинил нам зло.

От Матфея 6:5

«И когда молишься, не уподобляйся лицемерам, которые любят стоять в синагогах и на углах улиц и молиться напоказ перед людьми. Правду вам говорю: это единственная награда, которая будет дана им.

От Луки 18:11

Фарисей, встав в стороне, молился так: „О Боже, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди: грабители, обманщики, прелюбодеи или даже этот сборщик налогов.

От Луки 18:13

А сборщик налогов стоял в стороне и, не осмеливаясь даже глаз поднять к небу, молился со всем смирением перед Богом, говоря: „О Боже, будь милостив ко мне, грешнику!”

От Луки 6:37

«Не судите, и не будете судимы, не осуждайте, и не будете осуждены, прощайте, и будете прощены,

К Ефесянам 4:32

Будьте сострадательны друг к другу и прощайте друг друга, как Бог простил вас через Христа.

К Колоссянам 3:13

Будьте терпимы друг к другу и прощайте друг друга бескорыстно. Если у вас есть жалоба на кого-то, то, как Господь простил вас, так и вы должны прощать друг друга.

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!

Откровение 11:4

Эти свидетели — два оливковых дерева и два светильника, которые стоят перед Господом земли.