От Луки 9:57 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Когда они шли по дороге, кто-то сказал Иисусу: «Я буду следовать за Тобой, куда бы Ты ни шёл».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ И когда они шли, один человек сказал Ему: «Господи, я готов следовать за Тобой, куда бы Ты ни пошел!»

Восточный Перевод

⁵⁷ Когда они шли по дороге, один человек сказал Исе: – Я пойду за Тобой, куда бы Ты ни пошёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Когда они шли по дороге, один человек сказал Исе: – Я пойду за Тобой, куда бы Ты ни пошёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Когда они шли по дороге, один человек сказал Исо: – Я пойду за Тобой, куда бы Ты ни пошёл.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁷ И когда они шли, кто-то в пути сказал Ему: я буду следовать за Тобою, куда бы Ты ни шел.

От Луки 9:57 Referencias Cruzadas

Исход 19:8

И весь народ ответил в один голос: «Мы исполним всё, что говорит Господь». Тогда Моисей возвратился к Богу на гору и сказал, что люди будут послушны Ему.

От Луки 9:51

Когда приблизились дни вознесения Иисуса, Он твёрдо решил идти в Иерусалим.

От Луки 9:56

Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы уничтожить души людей, а чтобы их спасти”»]. Затем они отправились в другое селение.

От Иоанна 13:37

Пётр спросил: «Господи, почему я не могу последовать за Тобой сейчас? Я отдал бы за Тебя жизнь».