От Луки 8:53 - Святая Библия: Современный перевод

⁵³ Но люди стали смеяться над Ним, зная, что она умерла.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ И они стали смеяться над Ним, зная, что девочка мертва.

Восточный Перевод

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

От Луки 8:53 Referencias Cruzadas

Иов 12:4

Посмешищем я стал для моих друзей, я, который взывал к Богу и которому Он ответил. Я, непорочный и праведный человек, стал посмешищем для вас.

Иов 17:2

Я насмешниками окружён, глаза принуждены их злобу видеть.

Исаия 53:3

Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.

От Матфея 9:24

Тогда Он обратился к собравшимся с такими словами: «Уходите! Девочка не умерла, она просто спит!» Но люди стали над Ним смеяться.

От Луки 16:14

Фарисеи, любившие деньги, слушали всё это и насмехались над Иисусом.

От Луки 8:52

Все они оплакивали её и скорбели о ней, но Он сказал: «Не плачьте, так как она не умерла, а просто заснула».

От Луки 8:54

Тогда Иисус взял её за руку и воскликнул: «Встань, дитя!»

От Иоанна 11:39

Иисус приказал: «Уберите камень». Тогда Марфа, сестра умершего, сказала: «Господи, там теперь плохой запах, так как прошло уже четыре дня, как он умер».