От Луки 8:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Он сказал ей: «Дочь моя, твоя вера исцелила тебя, иди с миром».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Он же сказал ей: «Дочь Моя, вера твоя спасла тебя. Иди с миром».

Восточный Перевод

⁴⁸ Тогда Иса сказал ей: – Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Тогда Иса сказал ей: – Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Тогда Исо сказал ей: – Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Он же сказал ей: дочь Моя, вера твоя спасла тебя; иди с миром.

От Луки 8:48 Referencias Cruzadas

4 Царств 5:19

Тогда Елисей сказал Нееману: «Иди с миром». Нееман уехал и уже отъехал на небольшое расстояние,

Исход 4:18

Моисей возвратился к своему тестю Иофору и сказал: «Прошу тебя, отпусти меня обратно в Египет, я хочу посмотреть, живо ли ещё моё семейство». «Конечно, иди с миром», — сказал Иофор.

От Матфея 12:20

Он не сломает согнутый камыш и не погасит мерцающий светильник. Он не остановится, пока не восторжествует справедливость.

От Матфея 8:13

Иисус сказал центуриону: «Иди домой! Пусть случится то, во что ты поверил!» И в тот же миг слуга центуриона был исцелён.

От Матфея 9:2

К Нему принесли парализованного, лежавшего на постели. Когда Иисус увидел, насколько глубока их вера, то сказал парализованному: «Не отчаивайся, сын мой! Твои грехи прощены».

От Матфея 9:22

Иисус обернулся и, увидев её, сказал: «Не отчаивайся, дочь моя! Твоя вера излечила тебя!» И женщина исцелилась в тот же миг.

От Марка 5:34

Затем Он обратился к ней с такими словами: «Дочь Моя, твоя вера спасла тебя. Иди с миром, ты больше не будешь страдать от своей болезни».

От Луки 17:19

Тогда Иисус сказал ему: «Поднимись и иди! Вера твоя исцелила тебя».

От Луки 18:42

Иисус сказал ему: «Прозри! Твоя вера исцелила тебя!»

От Луки 7:50

Иисус же сказал женщине: «Твоя вера спасла тебя. Иди с миром».

От Луки 8:47

Когда женщина увидела, что её поступок не остался незамечен, то приблизилась к Иисусу и, вся дрожа, склонившись перед Ним, объявила во всеуслышание, что побудило её коснуться Его и как она тотчас исцелилась.

Деяния 14:9

Этот человек сидел и слушал речи Павла. Павел посмотрел на него и, увидев, что у того есть вера получить исцеление,

2 Коринфянам 6:18

И Я стану вашим Отцом, а вы станете Моими сыновьями и дочерьми, — говорит Господь Всемогущий».

К Евреям 4:2

Ведь благовествовали как израильтянам, так и нам, но послание, услышанное ими, не принесло им пользы, потому что, услышав его, они не приняли его с верой.

1 Царств 1:17

Илий ответил: «Иди с миром. Пусть Бог Израиля даст тебе то, о чём ты просила Его».