От Луки 8:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Но пока они плыли, Иисус уснул, а на озере разыгралась сильная буря, их лодку стало заливать водой, и они были в опасности.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А во время их плавания Он уснул. Между тем поднялась буря, и на озере начался сильный шторм. Вода стала заливать лодку, и их жизнь оказалась в опасности.

Восточный Перевод

²³ Пока они плыли, Иса заснул. Внезапно на озере начался шторм, и лодку стало заливать, так что они оказались в опасности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Пока они плыли, Иса заснул. Внезапно на озере начался шторм, и лодку стало заливать, так что они оказались в опасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Пока они плыли, Исо заснул. Внезапно на озере начался шторм, и лодку стало заливать, так что они оказались в опасности.

перевод Еп. Кассиана

²³ А во время плавания их, Он заснул. И налетел вихрь на озеро, и стало их заливать, и были они в опасности.

От Луки 8:23 Referencias Cruzadas

Псалтирь 148:8

град, молнии, снег, ветер — всё, что Ему служит.

Исаия 54:11

«О, бедный город! Враги на тебя нападают, и некому тебя утешить, но снова Я отстрою тебя. И, взяв прекраснейший раствор, уложу твои камни, и возьму сапфиры, чтобы заложить твоё основание.

От Луки 5:1

Однажды Иисус остановился неподалёку от Геннисаретского озера. Народ теснился к Нему, чтобы услышать слово Божье.

От Луки 8:22

В один из дней Иисус и Его ученики сели в лодку. Он сказал им: «Давайте переплывём на другую сторону озера». И они отправились.

Деяния 27:2

Мы сели на корабль из Адрамиттия, который отплывал к берегам Азии, и отправились в путь. С нами был Аристарх, македонянин из Фессалоник.

1 Коринфянам 15:30

Почему же мы ежечасно подвергаем себя опасности?

К Евреям 4:15

Потому что наш Первосвященник может понять нашу слабость, ведь когда Он жил на земле, то был искушаем так же, как и мы, но не согрешил.