От Луки 7:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Но фарисеи и законоучители отвергли волю Божью о себе, отказавшись креститься у Иоанна.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ фарисеи же и учителя Закона отвергли волю Божью о себе, не крестившись от него.)

Восточный Перевод

³⁰ Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Блюстители же Закона и учители Таврота, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Фарисеи же и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись у него.

От Луки 7:30 Referencias Cruzadas

Притчи 1:25

Вы отвернулись от меня и моих советов, вы отказались принять мои слова.

Иеремия 8:8

Ты продолжаешь утверждать: „У нас есть поучения Господние, и мы мудры”. Но это всё не так, поскольку лгали перья книжников.

От Матфея 22:35

Один из них, знаток Закона Моисея, испытывая Иисуса, спросил Его:

От Луки 13:34

Иерусалим, Иерусалим! Ты — город, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе Богом! Сколько раз хотел Я собрать твоих детей словно наседка птенцов своих под крыло, но ты не хотел этого.

От Луки 20:6

Но если мы скажем: „От людей”, то все забросают нас камнями, так как верят, что Иоанн был пророком».

От Луки 7:31

Иисус продолжил: «С кем Мне сравнить людей этого поколения? Кому подобны они?

Деяния 20:27

потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.

К Римлянам 10:21

Но о народе Израиля Бог говорит: «Я ждал весь день, чтобы принять этих людей, но они отказываются повиноваться и следовать за Мной».

2 Коринфянам 6:1

Трудясь вместе с Богом, мы предостерегаем вас, получивших благодать Божью, не пренебречь ею,

К Галатам 2:21

Я не отрекаюсь от дара благодати Божьей, поскольку если благочестие достигается через закон, то Христос умер напрасно!

К Ефесянам 1:11

Во Христе мы были избраны Богом, потому что так была предопределена наша судьба в соответствии с намерением Того, Кто свершает всё согласно Своей воле.