От Луки 5:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Но Он ответил им: «Разве можно заставить поститься друзей жениха на свадьбе, пока он ещё среди них?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Но Иисус возразил им: «Разве вы можете заставить гостей на брачном пире поститься, пока Жених с ними?

Восточный Перевод

³⁴ Иса ответил им так: – Разве можно заставить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Иса ответил им так: – Разве можно заставить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Исо ответил им так: – Разве можно заставить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених?

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Иисус же сказал им: можете ли вы заставить поститься сынов чертога брачного, когда с ними Жених?

От Луки 5:34 Referencias Cruzadas

Песнь песней 5:8

Молю вас, дочери Иерусалима, если встретите возлюбленного моего, передайте ему, что я от любви изнемогаю.

Песнь песней 6:1

Прекраснейшая из женщин, куда же пошёл твой любимый? Каким направился путём? Скажи нам, и мы поможем тебе его отыскать.

Исаия 54:5

Ведь тебе мужем стал Творец, Его Имя — Господь Всемогущий, Израиля Спаситель. Он — Святой всего Израиля и Бог всей земли.

Исаия 62:5

Если юноша женится на девушке, то она ему принадлежит, так и эта земля будет детям твоим принадлежать. И как жених радуется жене своей, так и Бог будет рад тебе.

Софония 3:17

Господь, Бог твой, с тобой! Он словно могучий воин, который тебя спасёт. Он успокоит тебя Своей любовью и покажет тебе, как счастлив Он с тобой. Он улыбнётся тебе и радостно воскликнет

От Матфея 22:2

«Царство Небесное подобно царю, устроившему свадебный пир для своего сына.

От Матфея 9:15

Иисус ответил им: «Разве станут друзья жениха на свадьбе печалиться, пока он ещё среди них? Но придут дни, когда жениха уведут от них, вот тогда они и будут печалиться и поститься.

От Луки 5:33

Фарисеи и книжники сказали Иисусу: «Ученики Иоанна часто постятся и молятся, также и ученики фарисеев, а Твои ученики едят и пьют».

От Луки 5:35

Но придёт время, когда жениха уведут от них, и тогда они будут поститься».

От Иоанна 3:29

Жених — тот, кому принадлежит невеста, а друг жениха стоит, прислушивается и наполняется радостью, услышав его голос. Так и я сейчас — нет предела моей радости.

2 Коринфянам 11:2

Я вас ревную, и эта ревность от Бога. Так как я обещал вас в супружество одному Христу, поэтому и хочу, чтобы вы предстали перед Ним словно непорочная невеста.