От Луки 5:1 - Святая Библия: Современный перевод1 Однажды Иисус остановился неподалёку от Геннисаретского озера. Народ теснился к Нему, чтобы услышать слово Божье. Ver CapítuloMás versionesБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Однажды, когда Иисус стоял у Геннисаретского озера, а народ, слушая слово Божие, теснился вокруг Него, Ver CapítuloВосточный Перевод1 Однажды Иса стоял у Генисаретского озера, и народ, столпившись вокруг Него, слушал слово Всевышнего. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»1 Однажды Иса стоял у Генисаретского озера, и народ, столпившись вокруг Него, слушал слово Аллаха. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Однажды Исо стоял у Генисаретского озера, и народ, столпившись вокруг Него, слушал слово Всевышнего. Ver Capítuloперевод Еп. Кассиана1 Было же: когда толпа теснила Его и слушала слово Божие, и Сам Он стоял у озера Геннисаретского, — Ver Capítulo |