От Луки 4:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ И сказал Ему дьявол: «Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И сказал Ему дьявол: «Если Ты — Сын Бога, то скажи этому камню, чтобы он превратился в хлеб».

Восточный Перевод

³ Тогда дьявол сказал Ему: – Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этому камню стать хлебом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда Иблис сказал Ему: – Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этому камню стать хлебом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда дьявол сказал Ему: – Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этому камню стать хлебом.

перевод Еп. Кассиана

³ И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, скажи камню этому, чтобы он сделался хлебом.

От Луки 4:3 Referencias Cruzadas

От Матфея 4:3

Тогда к Нему пришёл дьявол и сказал: «Если Ты Сын Божий, то прикажи, чтобы эти камни превратились в хлеб».

От Луки 3:22

Святой Дух спустился на Него в образе голубя, и голос с неба провозгласил: «Ты — Сын мой возлюбленный, к Тебе Я благоволю!»

От Луки 4:2

и провёл там сорок дней, искушаемый дьяволом. Всё это время Он постился, и по окончании этих дней Он был очень голоден.

От Луки 4:4

Иисус ответил: «В Писаниях говорится: „Не одним хлебом живёт человек”».