От Луки 3:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Некоторые воины спросили его: «А нам что делать?» И он ответил: «Ни у кого не вымогайте денег, не лжесвидетельствуйте и довольствуйтесь своим жалованьем».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Спрашивали его и воины: «А что делать нам?» Он отвечал им: «Никого не запугивайте. Не притесняйте. Довольствуйтесь своим жалованьем».

Восточный Перевод

¹⁴ Спрашивали его и солдаты: – А что делать нам? Яхия ответил: – Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Спрашивали его и солдаты: – А что делать нам? Яхия ответил: – Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Спрашивали его и солдаты: – А что делать нам? Яхьё ответил: – Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Спрашивали его и воины, говоря: а нам что делать? И сказал им: никого не насилуйте, не вымогайте доносами и довольствуйтесь своим жалованьем.

От Луки 3:14 Referencias Cruzadas

Исход 20:16

Не клевещи на других.

Исход 23:1

«Не давай ложного свидетельства против других, а если ты свидетель в суде, то не соглашайся помочь плохому человеку своим лжесвидетельством.

Левит 19:11

Не крадите, не обманывайте людей и не лгите друг другу.

От Матфея 8:5

Когда Иисус пришёл в Капернаум, к Нему подошёл римский центурион и попросил Его о помощи.

От Луки 19:8

Но Закхей встал и сказал Господу: «Господи! Половину своего состояния я отдам бедным, и если я обманул кого в деньгах, то заплачу вчетверо больше!»

От Луки 3:10

Тогда толпа спросила Иоанна: «Что же нам делать?»

От Луки 3:13

Иоанн ответил: «Не берите налогов больше, чем сказано вам».

Деяния 10:7

Когда Ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий призвал двух слуг и благочестивого воина, состоявших при нём,

К Филиппийцам 2:15

чтобы оставаться чистыми и невинными, непорочными детьми Божьими среди испорченных и развращённых людей. Сияйте же среди них подобно звёздам в тёмном мире,

К Филиппийцам 4:11

И не по нужде я это говорю, так как научился довольствоваться тем, что у меня есть, в каком бы положении я ни находился.

К Титу 2:3

Учи пожилых женщин, чтобы они жили так, как подобает тем людям, которые служат Господу. Пусть они не будут клеветницами, не злоупотребляют крепкими напитками и будут хорошими учителями.

Откровение 12:10

И тогда я услышал, как громкий голос в небесах сказал: «Пришла победа, сила и царство нашего Бога, и власть Его Христа! Обвинитель наших братьев и сестёр, клеветавший на них день и ночь перед нашим Богом, низвергнут.