От Луки 24:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они стояли потрясённые, когда внезапно двое мужчин в ослепительных одеяниях предстали перед ними.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И вдруг перед женщинами, стоявшими в полной растерянности, предстали два мужа в одеждах сияющих.

Восточный Перевод

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И было: когда они недоумевали об этом, вот предстали им два мужа в одеянии блистающем.

От Луки 24:4 Referencias Cruzadas

Бытие 18:2

он увидел, что перед ним стоят трое мужчин. Заметив их, Авраам выбежал им навстречу и низко поклонился.

От Марка 16:5

Войдя в гробницу, они увидели сидящего по правую сторону юношу, облачённого в белое одеяние, и испугались.

От Луки 2:9

Там им явился Ангел Господний, и слава Господняя осияла их, и их объял страх.

От Луки 24:5

Охваченные страхом, женщины низко склонили головы, мужчины же сказали им: «Почему ищете среди мёртвых живого? Его здесь нет, Он воскрес!

Деяния 1:10

Они пристально вглядывались в небеса, как вдруг двое мужчин, одетых в белое, предстали перед ними

Деяния 12:7

Внезапно Ангел Господний явился в темницу и озарил её светом. Дотронувшись до Петра, он разбудил его, сказав: «Встань скорее!» И цепи упали с рук Петра.

1 Тимофею 3:16

Тайная истина благочестия, бесспорно, велика: Христос явился в образе человека, Дух доказал, что Он прав, Его видели Ангелы, Благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и Он вознёсся на небо во славе.