От Луки 24:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ И когда они ещё рассказывали об этом, Сам Иисус стал среди них и сказал: «Мир вам».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Когда же они говорили об этом, Он Сам появился среди них и сказал им: «Мир вам».

Восточный Перевод

³⁶ Они ещё говорили, когда Иса Сам появился среди них и сказал: – Мир вам!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Они ещё говорили, когда Иса Сам появился среди них и сказал: – Мир вам!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Они ещё говорили, когда Исо Сам появился среди них и сказал: – Мир вам!

перевод Еп. Кассиана

³⁶ А когда они говорили об этом, Он Сам стал посреди них, и говорит им: мир вам.

От Луки 24:36 Referencias Cruzadas

Исаия 57:18

Я видел путь, который он избрал, но Я исцелю его. Я поведу его и утешение дам ему и всем тем, кто по нему скорбит.

От Матфея 10:13

Если этот дом достоин вашего приветствия, пусть там будет мир, а если дом недостоин этого, то пусть ваше пожелание вернётся к вам обратно.

От Марка 16:14

Затем Иисус явился одиннадцати ученикам в то время, когда они были за трапезой, и упрекал их в безверии и упрямстве, потому что они не поверили видевшим Его после воскресения.

От Луки 10:5

В какой бы дом вы ни вошли, сначала скажите: „Мир этому дому”.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

От Иоанна 16:33

Я вам всё это сказал, чтобы вы имели мир во Мне. Вы будете страдать в мире, но мужайтесь! Я победил мир».

От Иоанна 20:26

Через неделю ученики Иисуса снова собрались в том же месте, и Фома был среди них. Хотя двери и были заперты, вошёл Иисус, стал среди них и обратился к ним с такими словами: «Мир вам!»

Деяния 1:3

После Своей смерти Христос являлся им и дал много неоспоримых доказательств того, что Он был жив. В продолжение сорока дней Он являлся им и говорил о Царстве Божьем.

1 Коринфянам 15:5

Затем Христос явился Кифе и двенадцати апостолам,

1 Коринфянам 15:7

Затем Иисус явился Иакову, а потом всем апостолам,

2 Фессалоникийцам 3:16

Так пусть же сам Господь, источник мира, дарует вам мир во все времена и во всём. Да будет Господь со всеми вами!

Откровение 1:4

От Иоанна к семи церквям, находящимся в Азии. Благодать вам и мир от Бога, Который есть, был и грядёт, и от семи духов, которые перед престолом Его,