От Луки 2:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Когда Ангелы вознеслись обратно на небо, пастухи сказали друг другу: «Пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там произошло, о чём поведал нам Господь».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Когда ангелы, оставив их, возвратились на небо, пастухи стали говорить друг другу: «Пойдемте в Вифлеем и посмотрим на то, о чем возвестил нам Господь».

Восточный Перевод

¹⁵ Когда ангелы вернулись на небеса, пастухи сказали друг другу: – Пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там произошло, о чём это нам объявил Вечный?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда ангелы вернулись на небеса, пастухи сказали друг другу: – Пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там произошло, о чём это нам объявил Вечный?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда ангелы вернулись на небеса, пастухи сказали друг другу: – Пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там произошло, о чём это нам объявил Вечный?

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И было: когда отошли от них на небо ангелы, пастухи стали говорить друг другу: дойдем же до Вифлеема и посмотрим, что такое произошло, о чем Господь объявил нам.

От Луки 2:15 Referencias Cruzadas

4 Царств 2:1

В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.

4 Царств 2:11

В то время, когда Илия и Елисей шли и разговаривали, вдруг появились огненные лошади и огненная колесница и отделили Илию от Елисея. Тогда Илия вознёсся в вихре на небеса.

Псалтирь 111:2

Дети его обретут могущество на земле; все праведные унаследуют Его благословение.

Исход 3:3

Тогда Моисей решил подойти ближе и посмотреть, почему куст горит огнём, но не сгорает.

От Матфея 12:42

В Судный день царица Юга выступит против живущих сегодня и обличит их, так как она явилась с другого конца земли внимать мудрости Соломоновой, а здесь же Некто, Кто превосходит в величии Соломона!»

От Луки 2:14

«Слава Богу на небесах, а на земле пусть будет мир среди людей богоугодных!»

От Луки 2:16

Они поспешили в Вифлеем и нашли там Марию, Иосифа и Младенца, лежащего в яслях.

От Луки 24:51

И когда Он благословлял их, то отделился от них и вознёсся на небо.

1 Петра 3:22

Вознёсшись на небеса, Он занял место по правую руку от Бога, и стал властвовать над всеми Ангелами, силами и правителями.