От Луки 19:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ восклицая: «„Благословен Царь, идущий во имя Господа!” Мир на небе и слава Всевышнему!»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ восклицая: «Благословен Царь, грядущий во имя Господне! Мир в небе, и слава в высях небес!»

Восточный Перевод

³⁸ – Благословен Царь, Который приходит во имя Вечного! Мир на небе и слава на высоте небес!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ – Благословен Царь, Который приходит во имя Вечного! Мир на небе и слава на высоте небес!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ – Благословен Царь, Который приходит во имя Вечного! Мир на небе и слава на высоте небес!

перевод Еп. Кассиана

³⁸ говоря: Благословен Грядущий, Царь, во имя Господне; на небе мир, и слава в вышних.

От Луки 19:38 Referencias Cruzadas

Захария 9:9

Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.

От Матфея 2:2

Они спросили: «Где новорожденный Царь Иудейский? Мы видели, как Его звезда воссияла на небе, и пришли, чтобы поклониться Ему».

От Матфея 21:9

Впереди и позади Него шли толпы народа, восклицая: «Осанна Сыну Давида! „Благословен Идущий во имя Господа!” Осанна Богу на небесах!»

От Матфея 25:34

И тогда Царь скажет тем, кто по правую руку от Него: „Придите те, кто благословен Отцом Моим. Унаследуйте Царство, предназначенное вам от сотворения мира.

От Матфея 25:40

Царь ответит им: „Правду вам говорю: когда вы делали что-либо для одного из наименьших братьев Моих, вы делали это для Меня”.

От Луки 13:35

Смотри же! Дом ваш будет покинут и, говорю вам, что вы не увидите Меня, пока не наступит час и вы не скажете: „Благословен Идущий во имя Господа!”»

К Римлянам 5:1

Теперь, оправдавшись благодаря нашей вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа.

К Ефесянам 1:12

Это было сделано для того, чтобы мы, евреи, получившие первыми надежду во Христе, имели повод восславить Бога во всём Его величии.

К Ефесянам 1:6

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.

К Ефесянам 3:10

чтобы с помощью церкви теперь открыть правителям и владыкам в небесных владениях многогранную мудрость Божью.

К Ефесянам 3:21

Слава Ему в церкви и во Христе Иисусе на все будущие поколения во веки веков! Аминь.

К Колоссянам 1:20

Через Него Бог с радостью вернул к Себе всё. Через кровь, пролитую на кресте, Бог примирил с Собой всё сущее на земле и на небе.

1 Тимофею 1:17

Слава же и честь Ему, Царю вечному, бессмертному и невидимому, единому Богу во веки веков! Аминь.

1 Петра 1:12

Пророкам стало известно, что не себе служили они, а вам, когда говорили о том, что теперь объявлено вам через тех, кто проповедовал вам Благую Весть Духом Святым, посланным с небес. Даже Ангелы томятся желанием узнать обо всём этом.