От Луки 19:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ „Говорю вам, — ответил царь, — всякому имущему будет дано ещё больше, а у неимущего будет отнято и то, что он имеет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ „Говорю вам, — сказал он, — что каждому, у кого что-то есть, еще дано будет, а у того, у которого нет, будет взято и то, что есть у него.

Восточный Перевод

²⁶ Хозяин ответил: «Говорю вам, что каждому, у кого есть, будет дано ещё, а у кого нет, будет отнято и то, что он имеет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Хозяин ответил: «Говорю вам, что каждому, у кого есть, будет дано ещё, а у кого нет, будет отнято и то, что он имеет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Хозяин ответил: «Говорю вам, что каждому, у кого есть, будет дано ещё, а у кого нет, будет отнято и то, что он имеет.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ «Говорю вам, что всякому имеющему дано будет, а у неимеющего будет взято и то, что он имеет.

От Луки 19:26 Referencias Cruzadas

2 Царств 7:15

Но Я никогда не отниму у него Своей любви, как Я отнял её у Саула, которого Я отверг, приняв тебя.

От Матфея 13:12

Так как имеющему это познание дано будет ещё больше, и будет у него предостаточно. У неимущего же отнимется даже и то немногое знание, что ему принадлежит.

От Матфея 21:43

А потому говорю вам, что Царство Божье будет отнято у вас и отдано народу, исполняющему Его волю.

От Марка 4:25

Так как кто имеет, тому будет дано больше. А у того, кто не имеет, даже то, что у него есть, отнимется».

От Луки 16:3

Тогда управляющий сказал сам себе: „Что же мне делать? Мой хозяин собирается отобрать у меня должность. Я слишком слаб, чтобы копать землю, а просить милостыню стыжусь.

От Луки 19:25

Они возразили ему: „Господин, у него уже есть десять талантов”.

От Луки 8:18

Поэтому слушайте внимательно, потому что тот, кому дано, получит ещё больше, а у кого нет ничего, у того отнимется даже то, что он считает своим».

Деяния 1:20

Пётр сказал: «Потому что так написано об Иуде в книге Псалмов: „Да будет земля его заброшена, и пусть никто не живёт там”. И также: „Пусть другой человек займёт его место служения”.

2 Иоанна 1:8

Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего вы трудились, а получить полную награду.

Откровение 2:3

Я знаю, что есть у тебя терпение и что ты потрудился ради Меня, но не утомился от всего этого.

Откровение 3:11

Я скоро приду. Храни же то, что есть у тебя, чтобы никто не смог отнять у тебя венец победителей.

1 Царств 15:28

Самуил сказал Саулу: «Как ты оторвал край моей одежды, так и Господь сегодня отторг у тебя царство Израиля и отдал его одному из твоих друзей, который лучше тебя.

1 Царств 2:30

Затем человек Божий сказал: «Господь, Бог Израиля, обещал, что семья твоего отца будет вечно служить Ему. Но сейчас Господь говорит: „Этого никогда не будет! Я прославлю тех, кто прославляет Меня, но плохо будет тому, кто отказывается Меня почитать.