От Луки 19:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но он стал правителем той страны, возвратился домой и послал за слугами, которым дал деньги, чтобы узнать, какую прибыль они получили.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Однако, когда он возвратился, получив престол царский, то велел позвать к себе тех слуг, которым дал серебро, чтобы узнать о прибыли каждого из них с доверенных им денег.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда он возвратился, получив царскую власть, то приказал созвать к нему рабов, которым доверил деньги, чтобы спросить их, какую они получили прибыль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда он возвратился, получив царскую власть, то приказал созвать к нему рабов, которым доверил деньги, чтобы спросить их, какую они получили прибыль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда он возвратился, получив царскую власть, то приказал созвать к нему рабов, которым доверил деньги, чтобы спросить их, какую они получили прибыль.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И было: когда он возвратился, получив царство, приказал он позвать к нему тех слуг, которым дал деньги, чтобы узнать, кто что приобрел.

От Луки 19:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 25:19

После долгого отсутствия господин вернулся и потребовал отчёта.

От Луки 12:48

Тот же, кто не знал волю своего господина, но сделал то, что заслуживает наказания, будет наказан меньше, чем тот, который знал, что должен сделать. Кому много дано, с того много и спросится, и кому доверено многое, с того больше и взыщется».

От Луки 19:14

Но подданные ненавидели его и послали вслед за ним гонцов, чтобы передать ему в той далёкой стране: „Мы не хотим, чтобы этот человек правил нами!”

От Луки 19:16

Первый пришёл и сказал: „Господин, талант, который ты дал мне, принес ещё десять”.