От Луки 18:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ не получит во много раз больше в этой жизни, а после своей смерти — вечную жизнь с Богом».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ не получил бы теперь, в это время, во много раз больше, а в веке грядущем — вечную жизнь».

Восточный Перевод

³⁰ получит во много раз больше в этой жизни, а в будущем – жизнь вечную.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ получит во много раз больше в этой жизни, а в будущем – жизнь вечную.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ получит во много раз больше в этой жизни, а в будущем – жизнь вечную.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ не получил бы во много раз больше во время сие, а в веке грядущем — жизнь вечную.

От Луки 18:30 Referencias Cruzadas

Иов 42:10

Иов молился за своих друзей, и Бог его снова сделал удачливым и дал ему вдвое больше того, чем владел он прежде.

Псалтирь 37:16

Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты ответишь и защитишь меня.

От Матфея 12:32

Тот, кто скажет слово против Сына Человеческого, может быть прощён. Тот же, кто скажет против Святого Духа, не будет прощён ни в этом веке, ни в будущем».

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

1 Тимофею 4:8

Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.

1 Тимофею 6:6

Разумеется, служение Богу чрезвычайно обогащает человека, если он удовлетворён своим положением и состоянием.

Откровение 2:10

Не страшись того, что тебе придётся выстрадать. Слушай! Дьявол бросит некоторых из вас в темницу, чтобы испытать вас, и вы будете томиться там десять дней. Но будь верен, даже если придётся умереть, и Я подарю тебе венец жизни вечной.

Откровение 2:17

Каждый, кто слышит это, пусть слушает, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дам манну сокровенную, и белый камень, на котором начертано новое имя. Никто не знает этого имени, кроме того, кто его получит».

Откровение 3:21

Победившему Я дарую право воссесть со Мной на Моём престоле, как и Сам Я победил и воссел с Моим Отцом на Его престоле.