От Луки 17:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но один из них, увидев, что исцелён, вернулся к Иисусу и громким голосом восхвалил Бога

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Один из них, увидев, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога,

Восточный Перевод

¹⁵ Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Один же из них, увидев, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога.

От Луки 17:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 9:8

Когда люди увидели это, они преисполнились страха и стали прославлять Бога за то, что Он дал людям такую силу.

От Марка 2:12

Тот сразу встал и, взяв свою постель, вышел на глазах у всех, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: «Мы никогда не видели ничего подобного!»

От Иоанна 5:14

Потом Иисус нашёл его во дворе храма и обратился к нему с такими словами: «Вот, ты теперь здоров. Больше не греши, чтобы не случилось с тобой чего похуже».

От Иоанна 9:38

Тогда прозревший воскликнул: «Верую, Господи!» И поклонился Ему.