От Луки 15:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Но мы должны праздновать и веселиться, потому что твой брат возвратился: он был мёртв и ожил, был потерян для нас, а сейчас нашёлся”».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Как же не веселиться нам и не радоваться тому, что этот брат твой был мертв — и ожил, пропадал — и нашелся?!“»

Восточный Перевод

³² Но мы должны веселиться и радоваться, ведь твой брат был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но мы должны веселиться и радоваться, ведь твой брат был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но мы должны веселиться и радоваться, ведь твой брат был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся!»

перевод Еп. Кассиана

³² но надо было возвеселиться и возрадоваться тому, что брат твой этот мертв был и ожил, пропадал и нашелся».

От Луки 15:32 Referencias Cruzadas

Псалтирь 51:8

Когда праведные увидят это, они в страхе скажут, смеясь над тобой:

Исаия 35:10

Бог даст Своему народу свободу, и он возвратится к Нему. Люди счастливы будут возвратиться на Сион, они счастливы будут навеки, и это счастье будет короной на их головах. Они будут исполнены веселья и радости, а скорбь и печаль покинут их.

Осия 14:9

«Ефрем, Я никогда не имел никакого отношения к идолам. Именно Я отвечаю на твои молитвы и охраняю тебя. Я словно вечнозелёное дерево, и от Меня будут твои плоды».

От Матфея 18:11

[Потому что Сын Человеческий пришёл, чтобы спасти всех потерянных].

От Луки 15:24

потому что мой сын был мёртв и ожил, пропал и нашёлся”. И они стали веселиться».

От Луки 15:31

Но отец сказал ему: „Сын мой, ты всегда со мной, и всё, что у меня есть, твоё.

От Луки 7:34

Пришёл Сын Человеческий. Он ест и пьёт, и вы говорите: „Посмотрите на Этого Человека! Он слишком много ест и пьёт слишком много вина, Он друг сборщиков налогов и грешников”.

К Римлянам 11:15

Так как, отвернувшись от иудеев, Бог примирился с другими народами мира, и потому, когда Бог примет иудеев, это будет подобно воскресению из мёртвых.

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.

К Римлянам 3:4

Конечно же, нет! Бог останется верным, даже если все вокруг полны лжи, как говорится в Писаниях: «Ты окажешься праведным в речах своих и победишь, когда будут судить тебя».