От Луки 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но Иисус ответил на это: «Человек, кто поставил Меня судить и делить между вами двумя наследство?»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но Иисус ответил тому человеку: «Друг, кто поставил Меня над вами судьей или посредником в вашем споре?»

Восточный Перевод

¹⁴ Иса ответил: – Друг, кто Меня назначил судьёй или посредником между вами?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Иса ответил: – Друг, кто Меня назначил судьёй или посредником между вами?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Исо ответил: – Друг, кто Меня назначил судьёй или посредником между вами?

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Он же сказал ему: человек, кто поставил Меня судить или делить вас?

От Луки 12:14 Referencias Cruzadas

Исход 2:14

«Кто сказал, что ты можешь быть начальником и судьёй над нами? Скажи, ты убьёшь меня, как убил вчера египтянина?» Испугавшись, Моисей подумал: «Теперь все узнают о том, что я совершил».

Михей 6:8

Человек, Господь сказал тебе, что есть добро. Вот что Господь хочет от тебя: со справедливостью относись к другим, люби преданность и милосердие, а также живи в смиренной покорности пред Богом твоим.

От Луки 12:13

Кто-то из толпы попросил Иисуса: «Учитель, вели моему брату, чтобы он поделил со мной наследство, оставленное нам отцом».

От Луки 22:58

Чуть позже другой человек увидел его и сказал: «Ты тоже один из них». Но Пётр сказал: «Нет, я не из них».

От Луки 5:20

Увидев их веру, Иисус сказал: «Друг, твои грехи прощаются тебе!»

От Иоанна 6:15

Иисус, зная, что люди собираются прийти за Ним, чтобы сделать Его царём, снова отправился на холм, чтобы побыть в одиночестве.

От Иоанна 8:11

Она ответила: «Никто, Господин». Иисус сказал: «Я тоже не осуждаю тебя. Иди и впредь не греши».

К Римлянам 2:1

Ты заблуждаешься, если считаешь, что можешь осуждать других, так как ты сам повинен в грехе. Поэтому, когда ты осуждаешь людей и в то же время поступаешь так же как и они, на самом деле осуждаешь самого себя.

К Римлянам 2:3

Так неужели ты, осуждающий тех, кто совершает подобные поступки и в то же время сам поступающий так же, думаешь, что тебе удастся избежать Божьего суда?

К Римлянам 9:20

Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?»