От Луки 12:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Кто-то из толпы попросил Иисуса: «Учитель, вели моему брату, чтобы он поделил со мной наследство, оставленное нам отцом».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кто-то из толпы сказал Ему: «Учитель, скажи брату моему, пусть разделит со мной наследство!»

Восточный Перевод

¹³ Кто-то в толпе сказал Исе: – Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Кто-то в толпе сказал Исе: – Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Кто-то в толпе сказал Исо: – Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И сказал Ему кто-то из толпы: Учитель, скажи брату моему, чтобы он разделил со мной наследство.

От Луки 12:13 Referencias Cruzadas

Псалтирь 17:14

Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес, и голос все услышали Его.

Иезекииль 33:31

Тогда они приходят к тебе, как будто они принадлежат к Моему народу, сидят перед тобой и слушают твои слова, но делать то, что ты им говоришь, они не будут. Они делают лишь то, что им удовольствие приносит; они просто хотят обмануть друг друга, чтобы заработать побольше денег.

От Луки 12:12

так как в тот час Святой Дух научит вас, что сказать».

От Луки 12:14

Но Иисус ответил на это: «Человек, кто поставил Меня судить и делить между вами двумя наследство?»

От Луки 6:45

Добрый человек выдаёт доброе из запасённого в сердце добра, злой же человек выдаёт злое из запасённого в сердце зла. Потому что человек произносит то, что переполняет его сердце».

1 Тимофею 6:5

и постоянные распри среди людей, чей разум испорчен и которые не знают, что такое истина. Они думают, что служение Богу — путь к обогащению.