От Луки 11:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ А теперь вы показываете людям, что одобряете сделанное вашими предками, так как они убили пророков, а вы им строите гробницы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ И тем самым вы свидетельствуете, что одобряете дела отцов ваших: они убивали пророков, а вы гробницы строите.

Восточный Перевод

⁴⁸ Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ значит, вы свидетели и соглашаетесь с делами отцов ваших, потому что они их убили, а вы строите.

От Луки 11:48 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 36:16

Но народ Божий смеялся над Божьими посланниками. Люди ненавидели Божьи слова и насмехались над Его пророками. И наконец Бог не мог больше сдерживать свой гнев. Бог разгневался на Свой народ, и не было ничего, что могло бы смирить Его гнев.

Иов 15:6

И нет нужды доказывать, что ты неправ, поскольку собственными же устами ты доказал свою неправоту. Твои уста — против тебя, Иов.

Псалтирь 64:8

Ты укрощаешь бурные воды, а также все народы, свирепствующие вокруг нас.

Иезекииль 18:19

Ты можешь спросить: „Почему же сын не будет наказан за грехи своего отца?” Потому что он был праведным и делал добро, подчинялся Моим законам, и поэтому он будет жить.

От Матфея 23:27

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Потому что вы подобны побелённым гробницам, которые кажутся красивыми снаружи, внутри же они полны костей мертвецов и всякой скверны.

От Матфея 23:31

Таким образом, вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, кто умертвили пророков.

От Луки 11:47

Горе вам! Вы строите гробницы пророкам, а ведь этих самых пророков и убили ваши предки.

От Луки 11:49

Поэтому и говорит Божья мудрость: „Я пошлю им пророков и апостолов: одних они убьют, других будут преследовать”.

К Римлянам 1:32

Хотя им известен закон Божий, гласящий, что кто повинен в подобном, заслуживает смерти, они не только именно так и поступают, но и одобряют, когда и другие ведут себя так же.

Иакова 5:10

Братья и сёстры, берите пример в страдании и долготерпении с пророков, говоривших от имени Господа.

Навин 24:22

Тогда Иисус сказал: «Посмотрите на себя и на всех здесь. Все ли вы знаете и согласны с тем, что наш выбор — служение Господу? Все ли вы свидетели тому?» Народ ответил: «Да! Мы все свидетели тому, что наш выбор — служение Господу».