От Луки 11:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Когда Иисус сказал это, женщина из толпы громко воскликнула: «Блаженна мать, родившая и вскормившая Тебя!»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Когда Иисус говорил это, одна женщина из толпы воскликнула: «Блаженна мать, родившая и вскормившая Тебя!»

Восточный Перевод

²⁷ Иса ещё говорил, когда одна женщина из толпы крикнула: – Благословенна та мать, что родила Тебя и выкормила!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Иса ещё говорил, когда одна женщина из толпы крикнула: – Благословенна та мать, что родила Тебя и выкормила!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Исо ещё говорил, когда одна женщина из толпы крикнула: – Благословенна та мать, что родила Тебя и выкормила!

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И было: когда Он говорил это, некая женщина, возвысив голос из толпы, сказала: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, вскормившие Тебя.

От Луки 11:27 Referencias Cruzadas

Притчи 23:25

Пусть твои родители будут счастливы, и пусть мать твоя возрадуется.

От Луки 1:28

Гавриил пришёл к ней и сказал: «Приветствую тебя! Господь с тобой! Ты благословенна».

От Луки 1:42

Елизавета воскликнула: «Нет другой женщины, более благословенной, чем ты! Благословен Ребёнок, Которого ты носишь!

От Луки 1:48

так как обратил Он взгляд на ничтожную слугу свою. Отныне благословенной будут называть меня люди,

От Луки 11:26

Тогда он идёт и приводит с собой семь других духов, ещё злее его самого. Они входят в того человека и живут там все вместе, и тому человеку становится ещё хуже, чем было прежде».

От Луки 23:29

потому что приближается время, когда люди скажут: „Блаженны бесплодные и никогда не рожавшие, и никогда не вскармливавшие грудью!”