От Луки 11:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, его имущество будет сохранно,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Когда сильный человек, вооружившись, охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

Восточный Перевод

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Когда сильный с оружием охраняет свой дворец, имущество его в безопасности.

От Луки 11:21 Referencias Cruzadas

Исаия 49:24

У сильного солдата не забрать добытого на войне богатства. Когда он пленных сторожит своих, они не могут убежать.

От Матфея 12:29

И если какие-либо люди захотят войти в дом сильного человека и украсть то, чем он владеет, то они сначала должны связать его. Только тогда они смогут разграбить его дом.

От Марка 3:27

Никто не может войти в дом сильного человека и вынести его вещи, если прежде не свяжет его, и только тогда можно будет обворовать его дом.

От Луки 11:20

Я же пользуюсь только силой, исходящей от Бога, чтобы изгонять бесов, а это значит, что Царство Божье даровано вам!

От Луки 11:22

но если на него нападёт кто-то сильнее его самого и одолеет его, то более сильный отберёт у более слабого и оружие, на которое тот полагался, и имуществом его распорядится так, как захочет.