От Луки 10:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² а важно только одно. Мария сделала правильный выбор, и это у неё не отнимется».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² а нужно только одно; Мария же избрала наилучшее, и этого у нее не отнимут».

Восточный Перевод

⁴² а нужно ведь только одно. Марьям выбрала лучшее, и это у неё не отнимется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² а нужно ведь только одно. Марьям выбрала лучшее, и это у неё не отнимется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² а нужно ведь только одно. Марьям выбрала лучшее, и это у неё не отнимется.

перевод Еп. Кассиана

⁴² а одно только нужно: Мария же благую долю избрала, которая не отнимется у нее.

От Луки 10:42 Referencias Cruzadas

Псалтирь 142:5

О давних вспоминая временах, я размышляю о делах Твоих, о том, что сделал Ты могуществом Своим.

Псалтирь 17:15

Он стрелы слал Свои — удары молний. Ими Он разбросал и разгромил врага.

Псалтирь 27:4

Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Екклесиаст 12:13

В чём же мораль этой книги? Мораль состоит в том, что самое главное для людей — почитать Бога и подчиняться Его повелениям, потому что Бог знает всё, что делают люди, даже их тайные дела. Он знает обо всём добром и обо всём злом, и поэтому Он осудит людей согласно их поступкам.

От Марка 8:36

Ведь какая польза человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь?

От Луки 10:39

У неё была сестра, которую звали Марией. Она сидела у ног Господа и слушала, что Он говорил.

От Луки 11:1

Однажды Иисус молился в уединённом месте. После того как Он закончил молитву, один из Его учеников сказал: «Господи, научи нас молиться, как Иоанн научил своих учеников».

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

От Луки 12:33

Продайте всё, что у вас есть, и отдайте эти деньги бедным. Стремитесь к богатствам непреходящим, сокровищу неисчерпаемому на небесах, где ни вор не может подобраться к нему, ни тлен не может его погубить.

От Луки 16:2

Позвав управляющего, хозяин сказал: „Я слышал плохое о тебе. Дай отчёт в твоём управлении, так как ты не можешь больше быть управляющим”.

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: „Сын мой, вспомни, что ты получал только хорошее в жизни, а Лазарь только плохое. Здесь же он утешился, а ты страдаешь.

От Луки 18:22

Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».

От Луки 8:18

Поэтому слушайте внимательно, потому что тот, кому дано, получит ещё больше, а у кого нет ничего, у того отнимется даже то, что он считает своим».

От Иоанна 11:1

В Вифании, где жила Мария со своей сестрой Марфой, был один человек по имени Лазарь, страдавший от тяжёлой болезни.

От Иоанна 11:19

и многие иудеи пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их в печали о брате.

От Иоанна 12:3

Мария взяла полмеры драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда, вылила Его на ноги Иисуса и вытерла их своими волосами. Тогда весь дом наполнился благоуханием этого масла.

От Иоанна 17:3

Это и есть вечная жизнь — знать Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, посланного Тобой.

От Иоанна 4:14

тот же, кто попьёт воды, которую дам ему Я, больше никогда не испытает жажды. А вода, которую дам ему Я, превратится внутри него в источник, из которого бьёт вечная жизнь».

От Иоанна 5:24

Истинно вам говорю: кто услышит Мои слова и поверит в Пославшего Меня, обретёт вечную жизнь и не будет осуждён, потому что уже перешёл от смерти к жизни.

От Иоанна 6:27

Трудитесь не ради земной пищи, которая портится, а ради пищи, которая никогда не портится и приносит вам вечную жизнь. Эту жизнь даёт вам Сын Человеческий, так как Бог Отец отметил Его печатью Своего благоволения».

1 Коринфянам 13:3

И если я раздам всё, чем владею, или даже предам своё тело на сожжение, но при этом не владею даром любви, то всё это мне ничего не даст.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

Второзаконие 30:19

Я даю вам сегодня выбрать одно из двух и призываю небо и землю в свидетели вашего выбора. Вы можете избрать жизнь или смерть: первый выбор принесёт благословение, второй — проклятие. Изберите жизнь, и тогда и вы, и дети ваши будете жить!

Навин 24:15

Но, если вы не хотите служить Господу, тогда вы должны выбрать для себя сегодня, кому вы будете служить: будете ли вы служить богам, которым поклонялись ваши предки, когда жили на другой стороне Евфрата, или будете служить богам аморреев, на земле которых вы живёте. Вы должны сделать для себя выбор, я же и дом мой приняли решение. Мы будем служить Господу!»

Навин 24:22

Тогда Иисус сказал: «Посмотрите на себя и на всех здесь. Все ли вы знаете и согласны с тем, что наш выбор — служение Господу? Все ли вы свидетели тому?» Народ ответил: «Да! Мы все свидетели тому, что наш выбор — служение Господу».