От Луки 10:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Но законоучитель, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мой ближний?»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Но тот, желая оправдать себя, спросил: «А кто мой ближний?»

Восточный Перевод

²⁹ Но учитель Таурата, желая как-то оправдать себя, спросил: – А кто мой ближний?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Но учитель Таурата, желая как-то оправдать себя, спросил: – А кто мой ближний?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Но учитель Таврота, желая как-то оправдать себя, спросил: – А кто мой ближний?

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

От Луки 10:29 Referencias Cruzadas

Иов 32:2

Но юноша Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз из семьи Арама, рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.

Левит 19:34

Вы должны относиться к чужеземцам так, как и к своему собственному народу. Любите их, как себя, потому что и вы были когда-то чужеземцами в Египте. Я — Господь, Бог ваш!

От Марка 8:34

Затем, позвав к Себе народ и Своих учеников, Иисус сказал им: «Если кто хочет следовать за Мной, то должен забыть о собственных желаниях, взять свой крест и последовать за Мной.

От Луки 10:36

Кто из этих троих, по-твоему, был ближний тому, кто попался в руки к разбойникам?»

От Луки 16:15

Тогда Иисус обратился к ним с такими словами: «Вы стараетесь выглядеть праведниками в глазах других людей, но Бог знает ваши сердца. То, что люди считают ценным — отвратительно Богу.

К Римлянам 10:3

Так как они не знали о праведности, даруемой Самим Богом, и пытались по-своему достичь праведности, то не принимали Его пути, следуя которому, люди могут оправдаться перед Ним.

К Римлянам 4:2

Если Авраам был праведен перед Богом благодаря своим поступкам, то у него были основания возгордиться, но Бог знал, что Авраам не имел таких оснований.

К Галатам 3:11

Значит, ясно, что никто не будет праведен перед Богом через соблюдение закона, потому что «праведный через веру жить будет».

Иакова 2:24

Вы видите, что человека оправдывают перед Богом его дела, а не одна только вера.