Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




От Луки 10:28 - Святая Библия: Современный перевод

28 Иисус же сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и обретёшь вечную жизнь».

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Иисус сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и будешь жить».

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

28 – Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 – Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 – Правильно ты ответил, – сказал ему Исо. – Делай так, и ты будешь жить.

Ver Capítulo Copiar

перевод Еп. Кассиана

28 И Он сказал ему: ты правильно ответил: так поступай и будешь жить.

Ver Capítulo Copiar




От Луки 10:28
14 Referencias Cruzadas  

Ты их предупреждал. Ты велел им возвратиться, но были слишком гордыми они. Указы Твои они слушать отказались. Когда люди подчиняются Твоим законам, тогда они живут честно! Но наши предки упрямы были, и поэтому нарушили Твои законы, Они от Тебя отвернулись, отказавшись слушать.


Кто подчиняется закону, тот спасает себя. Кто закон не чтит, тот погибнет.


Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить.


Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне. Она не следовала Моим законам и отказалась им подчиняться, даже несмотря на то, что, принимая и исполняя эти законы, человек сохранит жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Израильтяне неоднократно в этот день работали, и поэтому Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы они почувствовали всю силу Моего гнева.


Но и дети отвернулись от Меня, не подчинились Моим заповедям, не следовали Моим повелениям и не делали того, что Я им говорил. Если человек хранит Мои законы, то этот человек будет жить. Они относились к Моим субботам как к чему-то неважному, и Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы дать им понять всю силу Моего гнева.


и вы должны подчиняться Моим законам и правилам. Если человек будет их соблюдать, он будет жить! Я — Господь.


Иисус ответил ему: «Почему спрашиваешь Меня о том, что такое добро? Только Господь один добр, но если хочешь обрести вечную жизнь, то соблюдай заповеди».


Когда Иисус увидел, что тот отвечает так разумно, Он сказал: «Ты недалёк от Царства Божьего». После этого никто не решался задавать Ему вопросы.


Симон ответил: «Я думаю тот, которому он простил больше денег». «Ты рассудил правильно, — сказал Иисус


Христос положил конец закону, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.


Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.


а меня постигла духовная смерть. И даже заповедь, которая должна была принести жизнь, принесла мне смерть.


Закон же основан не на вере, но как в Писаниях сказано: «Кто соблюдает заповеди, будет жить через них».


и повелел нам следовать всем этим наставлениям. Мы должны почитать Господа, Бога нашего, и тогда Господь сохранит нам жизнь, и у нас всё будет так же хорошо, как и сегодня.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios