Левит 27:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ тогда священник должен сосчитать количество лет до года Юбилея и определить цену этой земли. После этого земля будет принадлежать Господу.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ священник рассчитает его стоимость по времени, остающемуся до следующего юбилейного года, и человек должен на месте оплатить стоимость поля, ставшего святыней Господней.

Восточный Перевод

²³ то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и пусть стоимость будет выплачена в тот же день. Это священное пожертвование Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и пусть стоимость будет выплачена в тот же день. Это священное пожертвование Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и пусть стоимость будет выплачена в тот же день. Это священное пожертвование Вечному.

Синодальный перевод

²³ то священник должен рассчитать ему количество оценки до юбилейного года, и должен он отдать по расчету в тот же день, как святыню Господню;

Левит 27:23 Referencias Cruzadas

Левит 27:12

Священник определит цену этому животному, хорошее оно или плохое; и как священник оценит, так и будет.

Левит 27:18

Но если человек отдаёт своё поле после Юбилея, то священник должен определить его точную цену. Он должен сосчитать количество лет до следующего Юбилейного года и в соответствии с этим числом определить цену.

Левит 27:22

Если человек посвящает Господу поле, которое он купил, и оно не является частью наследства его семьи,

Левит 27:24

В год Юбилея земля будет принадлежать семье, которая первоначально владела ею.