Исход 6:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «Пойди, скажи фараону, что он должен отпустить народ Израиля из своей земли».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Ступай и проси фараона, царя египетского, отпустить сынов Израилевых из страны его».

Восточный Перевод

¹¹ – Пойди, скажи фараону, царю Египта, чтобы он отпустил исраильтян из своей страны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – Пойди, скажи фараону, царю Египта, чтобы он отпустил исраильтян из своей страны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – Пойди, скажи фараону, царю Египта, чтобы он отпустил исроильтян из своей страны.

Синодальный перевод

¹¹ войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей.

Исход 6:11 Referencias Cruzadas

Исход 3:10

И вот теперь Я посылаю тебя к фараону. Пойди и выведи из Египта Мой народ, народ Израиля!»

Исход 4:22

Ты же должен будешь сказать фараону:

Исход 4:23

„Господь говорит: „Израиль — Мой сын, Мой первенец, и Я приказываю тебе отпустить Моего сына, чтобы он мог совершить Мне служение. Если ты откажешься отпустить Израиль, Я убью твоего сына-первенца”».

Исход 5:1

После того как они обратились к народу, Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали: «Господь, Бог Израиля, говорит: „Отпусти Мой народ в пустыню, чтобы израильтяне устроили празднество в Мою честь”».

Исход 5:23

Я пошёл к фараону и сказал ему то, что Ты велел, и с того времени он стал преследовать народ Израиля; Ты же ничего не сделал, чтобы помочь ему!»

Исход 6:10

Тогда Господь обратился к Моисею с такими словами:

Исход 6:29

«Я — Господь! — сказал Он. — Скажи царю Египта всё, что Я тебе говорю!»

Исход 7:1

Но Господь сказал Моисею: «Я буду с тобой. Ты будешь для фараона великим царём, Аарон же будет твоим глашатаем.