Исход 32:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И я сказал людям: „Если у вас есть золотые кольца, то отдайте их мне”. Они дали мне своё золото, я бросил его в огонь, и из огня вышел этот телец!»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Вот я и сказал им: „У кого есть золото, снимите с себя“. Они отдали мне золото, и я бросил его в огонь. И вышел этот телец».

Восточный Перевод

²⁴ Тогда я сказал им: «У кого есть золотые украшения, пусть снимет их». Они дали мне золото, я бросил его в огонь, и получился этот телец!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тогда я сказал им: «У кого есть золотые украшения, пусть снимет их». Они дали мне золото, я бросил его в огонь, и получился этот телец!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тогда я сказал им: «У кого есть золотые украшения, пусть снимет их». Они дали мне золото, я бросил его в огонь, и получился этот телец!

Синодальный перевод

²⁴ И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. [Они сняли] и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец.

Исход 32:24 Referencias Cruzadas

Исход 32:35

И послал Господь страшный мор на израильтян за то, что они просили Аарона сделать золотого тельца.

Исход 32:4

Аарон взял у народа золото и сделал из него статую тельца, придав ему форму с помощью резца. Тогда народ воскликнул: «Вот боги твои, Израиль! Вот боги, которые вывели тебя из Египетской земли!»

От Луки 10:29

Но законоучитель, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мой ближний?»

К Римлянам 3:10

Как говорится в Писаниях: «Нет ни одного праведника, ни единого!