Исход 28:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Прикрепи к золотой полоске голубую ленту и повяжи ленту на кидар, чтобы золотая полоска оказалась на передней стороне кидара.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ В отверстия по краям вдень голубого цвета шнур и привяжи его, чтобы укреплять ее на тюрбане спереди,

Восточный Перевод

³⁷ Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Синодальный перевод

³⁷ и прикрепи ее шнуром голубого цвета к кидару, так чтобы она была на передней стороне кидара;

Исход 28:37 Referencias Cruzadas

Исход 28:28

Возьми голубые ленты и привяжи кольца наперсника судного к кольцам ефода, таким образом наперсник будет находиться у самой перевязи и плотно прилегать к ефоду.

Исход 28:31

Сделай к ефоду одеяние из голубой ткани;

Исход 28:36

Сделай полоску из чистого золота и вырежи на золоте слова, как резчики вырезают печать, напиши такие слова: Святыня Господняя.

Исход 28:38

Пусть Аарон носит это на голове, так он снимет вину, если что будет не так с дарами израильского народа, с дарами, которые люди приносят Господу. Аарон всегда будет носить это на голове, чтобы Господь принял дары людей.

Исход 28:4

Вот какие одежды должны они сделать: наперсник судный, ефод, голубое одеяние, белое тканое одеяние, кидар и перевязь. Пусть сделают специальную одежду для твоего брата Аарона и его сыновей, и тогда Аарон и его сыновья смогут служить Мне и быть Моими священниками.

Исход 29:6

Возложи ему на голову кидар и прикрепи к нему особый венец.

Левит 8:9

Моисей также возложил на голову Аарону кидар с золотой дощечкой спереди, венцом святыни, как повелел ему Господь.

Захария 3:5

Тогда я сказал: «Возложите ему на голову чистый кидар». Они так и сделали, и, возложив ему на голову чистый кидар, облачили его в новые одежды. Ангел же Господний стоял рядом.

Числа 15:38

«Обратись к израильтянам, скажи им вот что: свяжите вместе несколько нитей и привяжите к полам своей одежды, в каждую кисть вплетите по голубой нити и носите их отныне и вовеки.