Исход 26:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Сделай золотые крючки для завесы. Сделай из дерева акации пять столбов и покрой их золотом, а также сделай пять бронзовых оснований для пяти столбов».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Для полога изготовь пять столбов из того же дерева, из акации, их тоже покрой золотом и укрепи на них золотые крючки; отлей для столбов пять медных оснований.

Восточный Перевод

³⁷ Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Синодальный перевод

³⁷ и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к ним золотые; и вылей для них пять подножий медных.

Исход 26:37 Referencias Cruzadas

Исход 25:11

Возьми чистое золото и покрой ковчег золотом внутри и снаружи, а также отделай золотом края ковчега.

Исход 25:5

окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Исход 36:38

После этого, сделав пять столбов с крючками, они покрыли верхушки столбов и карнизы золотом и сделали для столбов пять бронзовых оснований.

Исход 38:30

и эта бронза пошла на изготовление оснований для входа в шатёр собрания. Из бронзы также сделали алтарь, и бронзовую решётку для него, а также все принадлежности и сосуды алтаря.