Исход 26:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Сделай два покрытия для наружного шатра: одно из них пусть будет сделано из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, а другое — из тонкой кожи.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Для Скинии с ее шатровым покрывалом сделай два прочных покрытия: одно из бараньих шкур красного цвета, а другое, поверх него, — из кож тонкой выделки.

Восточный Перевод

¹⁴ Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Синодальный перевод

¹⁴ И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих.

Исход 26:14 Referencias Cruzadas

Псалтирь 27:5

Не понимая дел Господних, они отвергают все свершения Его. Поэтому вместо того, чтоб их вознести, Господь уничтожит их.

Исход 25:5

окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Исход 26:13

По боковым сторонам этого шатра завеса будет свешена на полметра под нижними краями священного шатра, так, чтобы этот шатёр полностью покрыл священный шатёр.

Исход 35:23

Каждый, у кого были тонкий лён и голубая, пурпурная и красная пряжа, принёс её Господу. Каждый, у кого были козья шерсть или окрашенные в красное бараньи шкуры или тонкая кожа, принёс это в дар Господу.

Исход 35:7

окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Исход 36:19

Потом они сделали ещё два покрытия для священного шатра: одно из них было сделано из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, а другое — из тонкой кожи.

Исход 39:34

показали покрытие шатра, сделанное из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, и показали покрытие, сделанное из тонкой кожи, которая закрывала завесу.

Исаия 25:4

Убежище Ты для бедных, и, словно от жары и наводнений, Ты защищаешь их от притеснителей. Несчастья как капли дождя стекают со стен, но люди в доме Твоём невредимы.

Исаия 4:6

Этот покров будет спасением, он предохранит от дневного жара и станет укрытием от наводнений и дождей.

Иезекииль 16:10

Я дал тебе красивое платье и мягкие сандалии, дал полотняное покрывало и шёлковый шарф.

Числа 4:10

а потом обернут всё это тонкой кожей и положат на носилки.

Числа 4:25

завесы священного шатра и сам шатёр собрания, его покрытие и покров из тонкой кожи, и пусть также несут завесу, которая у входа в священный шатёр.

Числа 4:5

Когда израильскому народу нужно будет отправляться в путь, пусть Аарон с сыновьями войдут в шатёр собрания, снимут завесу и покроют ею святой ковчег Соглашения,