Исход 22:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И если отец откажется позволить своей дочери выйти замуж за этого человека, обесчестивший её всё равно должен заплатить за неё все деньги сполна.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Если же отец девицы не согласится выдать ее за совратителя, тот тем не менее должен будет заплатить серебром столько же, сколько требуется при выкупе девушки.

Восточный Перевод

¹⁷ Если же отец откажется отдать её ему, он всё равно должен заплатить выкуп, какой полагается за девушку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Если же отец откажется отдать её ему, он всё равно должен заплатить выкуп, какой полагается за девушку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Если же отец откажется отдать её ему, он всё равно должен заплатить выкуп, какой полагается за девушку.

Синодальный перевод

¹⁷ а если отец не согласится [и не захочет] выдать ее за него, пусть заплатит [отцу] столько серебра, сколько полагается на вено девицам.

Исход 22:17 Referencias Cruzadas

Бытие 23:16

Авраам понял, что Ефрон называет ему цену земли, и заплатил ему за землю. Отвесив Ефрону 5 килограммов серебра, он отдал их торговцу .

Бытие 30:20

«Бог послал мне чудесный дар, — сказала Лия. — Теперь-то уж Иаков, наверняка, примет меня, так как я дала ему шестерых сыновей». И она назвала сына Завулоном.

Бытие 34:12

принесу любые дары, какие захотите, только позвольте мне жениться на Дине».

Левит 20:6

Я буду против любого, кто ходит за советом к людям, вызывающим духов умерших, и к волшебникам. Такой человек неверен Мне, и Я отделю его от своего народа.

Второзаконие 18:10

не приноси в жертву на огне своего алтаря ни сыновей, ни дочерей своих, не пытайся узнать о будущем, расспрашивая прорицателя, и не ходи к волшебнику, колдунье или колдуну.

Второзаконие 22:29

то пусть он заплатит отцу девушки 50 шекелей серебра, и пусть девушка станет его женой, потому что он совершил с ней плотский грех; всю свою жизнь он не сможет развестись с ней.

1 Царств 18:25

и Саул сказал им: «Скажите Давиду, что царь не хочет за невесту ничего, кроме ста краеобрезаний филистимских, чтобы отомстить его врагам». Саул замышлял погубить Давида руками филистимлян.

1 Царств 28:3

После смерти Самуила, все израильтяне оплакивали его, а затем похоронили Самуила в Раме, в его родном городе. Саул же изгнал из Израиля гадателей и людей, занимающихся спиритизмом.