Исход 21:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Всякий, кто бесчестит и оскорбляет отца или мать, должен быть предан смерти.

Восточный Перевод

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Синодальный перевод

¹⁷ Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

Исход 21:17 Referencias Cruzadas

Исход 20:12

Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

Исход 21:18

Если двое поссорятся и один ударит другого камнем или кулаком, и если тот, кого ударили, не убит, то и тот, кто его ударил, не должен быть убит.

Притчи 20:20

Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.

Притчи 30:11

Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Притчи 30:17

Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.

Второзаконие 21:18

«Если у человека сын упрямый и непослушный, не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Второзаконие 21:21

Тогда пусть жители города забьют этого сына камнями. Поступив так, отведёшь от себя зло, и весь израильский народ услышит об этом и испугается».

Второзаконие 27:16

„Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!” И весь народ ответит: „Аминь!”