Исаия 58:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь вас будет вести всегда, Он вас насытит в землях сухих и даст силы, и вы будете словно сад у воды, словно ручей, который никогда не иссякает.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Господь будет всегда вести тебя, в степи сухой насытит Он тебя, кости твои укрепит, будешь ты, как сад орошенный, как источник, в котором не иссякает вода.

Восточный Перевод

¹¹ И Вечный всегда будет вести тебя; Он насытит тебя в безводных местах и укрепит твои кости. Ты будешь как орошаемый сад, как источник, чьи воды не иссякают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И Вечный всегда будет вести тебя; Он насытит тебя в безводных местах и укрепит твои кости. Ты будешь как орошаемый сад, как источник, чьи воды не иссякают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И Вечный всегда будет вести тебя; Он насытит тебя в безводных местах и укрепит твои кости. Ты будешь как орошаемый сад, как источник, чьи воды не иссякают.

Синодальный перевод

¹¹ и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

Исаия 58:11 Referencias Cruzadas

Иов 5:20

Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Псалтирь 1:3

Лишь этот человек исполнен силы, подобно дереву на берегу реки, плодоносящему без опоздания, листва которого не опадает. Такой лишь человек во всём успешен.

Псалтирь 107:9

Галаад и Манассия будут Мне принадлежать, Ефрем станет шлемом Моим, а Иуда — скипетром.

Псалтирь 25:9

Не губи души и жизни моей, не относись ко мне как одному из этих грешников.

Псалтирь 32:8

Все живущие на земле должны бояться и почитать Господа.

Псалтирь 33:19

Господь близок к тем, кого постигло разочарование и чей подавлен дух.

Псалтирь 37:19

Господи, свои грехи Тебе исповедав, я раскаиваюсь о них и сожалею.

Псалтирь 48:14

Такова судьба тех, кто верит только в свои силы и тех, кто следует их примеру. Селах

Псалтирь 84:7

Счастливыми нас сделай вновь, дай жизнь!

Притчи 11:25

Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

Притчи 13:4

Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.

Притчи 28:25

Жадный приносит только беды, но надеющийся на Господа будет вознаграждён.

Притчи 3:8

Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.

Песнь песней 4:15

Ты как садовый родник, колодец живой воды, текущей с Ливанских гор.

Исаия 27:3

«Я, Господь, сторожу тот виноградник, его Я поливаю в назначенное время и днём и ночью охраняю, чтобы никто его не повредил.

Исаия 33:16

Они будут жить на высоких холмах, под защитой высоких крепостей, и у них всегда будет хлеб и вода.

Исаия 41:17

Бедные ищут воду, но найти не могут, их жажда мучает, и сохнут языки. Но Я, Господь, отвечу их молитвам, Я не оставлю их и умереть не дам.

Исаия 44:4

Они будут расти словно молодая трава весной, словно деревья у речных потоков.

Исаия 49:10

Они не будут знать ни голода, ни жажды, ни зной, ни ветер им не повредят, поскольку Бог, их Утешитель, поведёт. Бог поведёт их вдоль ручьёв прохладных.

Исаия 57:18

Я видел путь, который он избрал, но Я исцелю его. Я поведу его и утешение дам ему и всем тем, кто по нему скорбит.

Исаия 61:11

Земля растит растения, люди сажают сады и выращивают их. Так и Господь растит доброту и славу среди народов».

Исаия 66:14

И вы увидите то, что приносит радость, вы будете свободны и разрастётесь как трава, могущество Господнее увидят все Его слуги, но Его враги увидят гнев Его».

Иеремия 17:8

Тот человек будет сильным, словно дерево возле потока, чьи корни находят воду. То дерево не боится засухи, а его листья всегда зелены, его не беспокоит, если целый год нет дождей, оно всегда плодоносит.

Иеремия 31:12

Взойдут люди Израиля на Сион в великой радости, и счастьем будут сиять их лица. Хлеб, вино, овец, коров и оливковое масло им даст Господь. Жизнь их станет как цветущий сад, наполненный водой, и беды их покинут навсегда.

Иезекииль 36:35

Люди скажут: „В прошлом эта земля была пуста, но теперь она стала словно Эдемский сад; города были пусты и разрушены, но теперь они укреплены, и в них живёт много людей.

Осия 13:5

Я заботился о вас в обжигающей зноем пустыне.

От Иоанна 16:13

Когда же придёт Он, Дух истины, то будет вести вас к истине во всей её полноте, потому что Он будет говорить не от себя, а только о том, что услышит, и возвестит вам о том, что случится в будущем.

От Иоанна 4:14

тот же, кто попьёт воды, которую дам ему Я, больше никогда не испытает жажды. А вода, которую дам ему Я, превратится внутри него в источник, из которого бьёт вечная жизнь».

От Иоанна 7:38

Как сказано в Писаниях, реки воды, дающей жизнь, потекут из сердца того, кто верит в Меня».

Второзаконие 15:4

Пусть не будет у тебя в стране бедных, потому что Господь даёт тебе эту землю и благословит тебя многократно,

1 Фессалоникийцам 3:11

Так пусть же наш Бог, Отец и Господь Иисус подготовят путь к вам!