Исаия 52:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь Свою святую силу покажет всем народам, люди всех стран увидят, как Господь спасает Свой народ.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Явил Господь мощь руки Своей святой, и видят это все народы, и все края земли видят, как Бог наш спасает!

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.

Синодальный перевод

¹⁰ Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

Исаия 52:10 Referencias Cruzadas

Иов 40:9

Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

Псалтирь 67:2

Восстань, Господь, и сокруши Твоих врагов. Да обратятся они в бегство.

Исаия 11:9

Всё это будет говорить о мире, о том, что никто никому не будет причинять вреда, и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать, потому что воистину познают Бога и будут наполнены пониманием Господа, как воды наполняют море.

Исаия 25:9

И скажут тогда люди: «Вот Он, Бог наш! Мы ждали Его, и Он спас нас». Он — Господь, Которого мы ждали. Так возликуем же и возрадуемся, когда Он нас спасёт!

Исаия 30:30

И прогремит величественный голос Господа, и все увидят Его могущественную, карающую руку, она будет подобна великому всепоглощающему огню, сила Господняя словно буря с великим дождём и крупным градом.

Исаия 33:13

Люди в далёких странах слышат о Моих делах. Вы, люди ближние, познайте силу Мою».

Исаия 40:5

И слава Господняя явится тогда, и все её увидят, потому что Сам Господь так сказал».

Исаия 45:22

Все люди во всех концах земли не должны больше следовать лжебогам. О, люди дальних стран, обратитесь ко Мне и будете спасены, потому что Я — Бог и нет другого Бога!

Исаия 48:20

Оставь, народ Мой, Вавилон! Бегите из Халдеи! И эту радость несите всем во все концы земли. Скажите так: «Господь спас слугу Своего Иакова».

Исаия 49:6

Господь мне говорил: «Ты самый важный Мой слуга. В неволе народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело важнее этого: светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли».

Исаия 51:9

Проснись, проснись! Облекись в свою силу, рука Господняя! Восстань, как в давние времена, как при жизни древних поколений. Разве не ты разрубила на части Рахаба, разве не ты пронзила дракона?

Исаия 53:1

Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую?

Исаия 59:16

Он не смог найти человека, который другим помогает. И тогда Он Своей добротой и могуществом спас людей.

Исаия 62:1

Люблю Сион и говорить о нём не прекращу, люблю Иерусалим и речь о нём продолжу до тех пор, пока праведность и спасение не засияют пламенным огнём.

Исаия 63:5

Я смотрел, но не находил помощника, и удивлялся, что не было Мне ни от кого поддержки. Но гнев Мой поддержал Меня и силу дал, чтобы спасти народ Мой.

Михей 5:4

Тогда Он будет править Израилем силой Господней и словно пастух поведёт Свой народ во славное имя Господа, Бога Своего. И будет народ жить в мире, потому что величие Его достигнет краёв земли.

От Луки 2:30

потому что мои глаза видели Твоё спасение,

От Луки 3:6

И каждый узнает о спасении Божьем!”»

Деяния 13:47

потому что так повелел нам Господь: „Я сделал Тебя Светом для других народов, чтобы Ты принёс спасение всей земле”».

Навин 4:24

Господь сделал это для того, чтобы весь народ в этой стране знал силу Господа. И тогда люди будут всегда бояться Господа, Бога вашего”».

Откровение 14:6

Затем я увидел другого Ангела, летящего высоко в небе. Он нёс с собой вечное Евангелие, которое он должен был благовествовать живущим на земле, всякому наречию, племени, языку и народу.

Откровение 15:4

Кто не убоится Тебя, о Господи, и не прославит Твоё имя? Так как лишь ты Один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, потому что Твои справедливые дела очевидны».