Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Исаия 3:24 - Святая Библия: Современный перевод

24 И падут от мечей мужчины, умрут на войне герои.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 Падут мужи твои от меча, воины в битве сгинут.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

24 Мужчины твои погибнут от меча, твои воины падут в битве.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Мужчины твои погибнут от меча, твои воины падут в битве.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Мужчины твои погибнут от меча, твои воины падут в битве.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

24 Мужи твои падут от меча, и храбрые твои — на войне.

Ver Capítulo Copiar




Исаия 3:24
28 Referencias Cruzadas  

Прежде чем наступало время каждой девушке предстать перед царём Артаксерксом, она должна была двенадцать месяцев применять такие косметические средства: шесть месяцев — мирровое масло и шесть месяцев — духи и различные другие средства.


Я полон грусти, одетый во власяницу, пал ниц, похоронил лицо своё в пыли.


Она купцам продаёт сотканные ею одежды и сделанные своими руками кожаные ремни.


Я духами опрыскала постель мою, надушила миррой, алоэ и корицей.


Семья царя и весь народ Дивона идут к местам поклонения с плачем. Плачут люди Моава о Медеве и Нево, в знак печали у всех острижены головы и бороды сбриты.


На крышах и на улицах Моава все одеты в одежды печали и плачут.


И Владыка мой, Господь Всемогущий, заставит вас плакать и горевать по павшим друзьям. Люди обреют головы и наденут траурные одежды.


Их духи испортятся и заплесневеют, вместо поясов будут верёвки, вместо завитых волос — обритые головы, вместо праздничных одежд будут траурные, а вместо мушек на лицах — рабские клейма.


Господь смоет кровь с женщин Сиона, смоет скверну с Иерусалима и будет судить духом справедливости, духом огня всё очистит Господь.


Благовония и масла применяете, чтобы нравиться Молоху. Вестников своих посылаете в дальние страны, и поэтому ваше место в преисподней».


Облачитесь в одежды печали и громко плачьте, поскольку гнев Господний пал на нас”».


У каждого обрита голова и борода острижена, руки у всех порезаны и кровоточат, всех спеленали траурные одежды.


«Плачьте, люди Есевона, потому что город Гай уничтожен. Женщины Раввы, плачьте, наденьте одежды печали, спрячьтесь в городе, жизнь свою спасая, потому что враг пленил бога Милхома вместе с его священниками и князьями.


В одежды печали, люди Мои, оденьтесь, в пепле катайтесь и плачьте по мёртвым своим, будто утратили вы единственного сына, потому что близок уже разрушитель.


Вожди Сиона, одевшись во власяницы, безмолвно сидят на земле и посыпают головы пеплом. Девушки иерусалимские в горе к земле опустили головы свои.


Они обреются наголо, наденут одежды печали и будут тебя оплакивать горько, как оплакивают покойника.


Они наденут одежды печали, страх охватит их, на каждом лице будет позор, и каждый обреет голову в знак горя.


Плачьте словно молодая невеста, потерявшая жениха.


Я причиню вам великие страдания: Я пошлю на вас болезни и горячку, которые ослепят вам глаза и унесут жизнь. Не будет вам удачи, когда будете сеять семена, и враги съедят ваш урожай!


Я превращу ваши религиозные праздники в стенания, а все ваши песни — в плач. Я заставлю вас всех носить одежды печали и обрить головы. И будет это время таким же скорбным, как безутешный плач по единственному сыну. Горек будет конец всему».


Сбрейте волосы на голове в знак скорби по любимым детям, станьте лысыми, словно орёл, потому что ваши дети в изгнание уйдут.


Господь поразит тебя болезнями, лихорадкой и воспалением. Он пошлёт тебе палящий зной, и твой урожай погибнет от жары и болезни. Эти несчастья будут преследовать тебя, пока ты не погибнешь.


они похудеют, ослабеют от голода и будут истреблены страшными болезнями. Я пошлю против них диких зверей, и ядовитые змеи и ящерицы будут жалить их.


Пусть ваша красота будет не внешней, происходящей от пышных причёсок, золотых украшений и красивых нарядов,


Я дам волю двум Моим свидетелям, и они будут пророчествовать одну тысячу двести шестьдесят дней и облачатся во власяницы».


И сгорели люди на великом огне. Они оскорбляли имя Бога, в Чьей власти было мучить их, но не покаялись и не прославили Его.


Цари земные, те, кто предавался с ней разврату и делил с ней роскошь, будут горевать по ней, видя дым от огня, на котором она сгорает.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios