Исаия 26:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ В идолах нет жизни, духи из мёртвых не восстанут. Ты уничтожил не только их, но и память о них.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Мертвы они и не оживут уже, среди теней умерших они, не встанут более. Ты наказал и истребил их, и всякий след и память о них уничтожил.

Восточный Перевод

¹⁴ Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

Синодальный перевод

¹⁴ Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.

Исаия 26:14 Referencias Cruzadas

Иов 18:17

Память о нём исчезает с земли, имени на земле у него больше нет.

Иов 24:20

Не помнят их люди, даже матери о них забывают, и только черви им рады. Злобные люди будут сломлены словно сухие ветви.

Иов 7:9

Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.

Псалтирь 106:28

Тогда от несчастий воззвали они к Богу, и Он избавил их от бед.

Псалтирь 135:17

Он царей великих победил. Любовь Его вечна.

Псалтирь 36:12

Против праведных людей вынашивает злобный планы, зубами скрежеща.

Псалтирь 59:5

Народу Своему Ты послал беду, от которой нас шатает словно от вина.

Псалтирь 9:6

Судил Ты строго те народы, и грешников Ты уничтожил, навеки стерев их имена.

Исход 14:30

В тот день Господь спас израильский народ от египтян; а позднее израильтяне увидели трупы египтян на берегу Красного моря.

Притчи 10:7

Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.

Екклесиаст 9:5

Живые знают, что они умрут, но мёртвые не знают ничего, для мёртвых больше нет вознаграждения. Люди их скоро забудут.

Исаия 10:3

Что вы будете делать тогда, законодатели? Надвигается ваша погибель из далёких стран. Куда вы побежите за помощью? Ваши деньги и ваши богатства вам не помогут.

Исаия 26:19

Но сказал Господь: «Мёртвые оживут, тела их снова восстанут к жизни, восстанут они и восторжествуют. Роса на Тебе словно роса нового утра, переливается в лучах восходящего солнца. Всё это — знамение того, что приходит другое время, и новую жизнь обретут те, кто сегодня покоится в земле».

Исаия 29:6

Затем Господь тебя землетрясением и громом накажет, а также штормами и грозами, ветрами и всепожирающим огнём.

Исаия 37:19

Они сожгли богов этих народов в огне. Но это были не боги, а всего лишь дерево и камень, — статуи, сделанные руками человека. Поэтому ассирийские цари и смогли их уничтожить.

Исаия 8:19

Некоторые говорят: «Спроси предсказателей будущего и чародеев. Они всегда чирикают как птицы и бормочут себе под нос, чтобы люди поверили, будто у них есть сила». Почему живые должны просить помощи у мёртвых? Я же говорю, что народ должен просить помощи у Бога.

От Матфея 2:20

Он сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и отправляйся в Израиль, так как те, кто пытался погубить Младенца — мертвы».

Второзаконие 4:28

и там вы будете служить богам, сделанным человеческими руками из дерева и камня, которые не видят, не слышат, не едят и не чувствуют запахов!

Откровение 20:5

Остальные же мёртвые не возродились к жизни, пока не прошла тысяча лет. Это — первое воскрешение мёртвых.