Исаия 24:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² И соберут многих, и часть из них будет зарыта в яме, а часть заключена в темницу, и после многих дней все они будут осуждены.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² соберут их вместе, словно узников в яме, в темнице их заключат, и по прошествии многих дней постигнет их возмездие.

Восточный Перевод

²² Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней.

Синодальный перевод

²² И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны.

Исаия 24:22 Referencias Cruzadas

Исаия 10:4

Вы согнётесь как заключённые, будете падать словно мёртвые, но и тогда не пройдёт гнев Господний, и Он будет готов наказывать вас.

Исаия 2:19

Люди спрячутся среди скал, камней и в расщелинах, в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы землю сокрушить.

Исаия 24:17

Я вижу беду, выпавшую на долю жителей этой земли. Повсюду я вижу страх, западни и горе.

Исаия 42:22

Но посмотри на них, другие народы победили их и забрали всё. Все юноши в темницах дрожат от страха, они ограблены, их некому спасти, никто не говорит: «Верните их добро!»

Иезекииль 38:8

Спустя много дней тебя призовут исполнить твой долг, который ты должен был исполнить, и в последующие годы ты придёшь на землю, избавленную от войны. Народ, прежде живший в этой земле, будет собран из разных стран, чтобы вернуться на горы Израиля, которые были многократно уничтожены. Эти люди придут и будут жить, не зная опасности.

Захария 9:11

Мы скрепили наше соглашение кровью, Иерусалим, поэтому Я освобождаю твой народ из опустевшей ямы.

Захария 9:12

Идите домой, узники; сейчас вы обрели надежду. Я говорю вам, что возвращаюсь к вам!

Откровение 20:2

Он схватил дракона, змея древнего, который есть дьявол и сатана, и сковал его, чтобы тот тысячу лет не мог освободиться.