От Иоанна 5:45 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Не думайте, что Я стану осуждать вас перед Отцом. Моисей, на которого вы надеетесь, осудит вас.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Не думайте, будто Я стану обвинять вас перед Отцом. Вы возложили свои надежды на Моисея, он вам и судья.

Восточный Перевод

⁴⁵ Не думайте, однако, что Я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель – Муса, на которого вы возлагаете ваши надежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Не думайте, однако, что Я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель – Муса, на которого вы возлагаете ваши надежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Не думайте, однако, что Я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель – Мусо, на которого вы возлагаете ваши надежды.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцом: есть обвинитель на вас — Моисей, на которого вы возложили упование.

От Иоанна 5:45 Referencias Cruzadas

От Луки 16:29

Но Авраам сказал: „У них есть Моисей и пророки. Пусть слушают их”.

От Иоанна 12:48

Для отвергающего Меня и не принимающего Мои слова есть судья: учение, которое Я проповедовал, будет судить его в последний День.

От Иоанна 7:19

Разве Моисей не дал вам Закон? Однако никто из вас не соблюдает этот Закон. Почему вы пытаетесь убить Меня?»

От Иоанна 8:9

Услышав это, старшие из них стали расходиться, а за ними последовали и остальные; и Иисус остался один с женщиной, которая всё ещё стояла перед Ним.

К Римлянам 2:12

Те, кто повинуются закону, и те, кто никогда не слышали о нём, грешат одинаково. Если грешат те, кто не следуют закону, то погибнут они. Точно так же, если грешат те, кто повинуются закону, то они будут осуждены согласно закону.

К Галатам 3:10

Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».