От Иоанна 5:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ и восстанут из могил. Те, кто творили добро, воскреснут, чтобы жить, те же, кто делали зло, воскреснут, чтобы быть судимыми.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Тогда те, кто добрые вершил дела, для жизни восстанут, а те, которые творили зло, — для Суда.

Восточный Перевод

²⁹ и выйдут из могил. Те, кто делал добро, воскреснут, чтобы жить, а те, кто делал зло, поднимутся, чтобы получить осуждение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ и выйдут из могил. Те, кто делал добро, воскреснут, чтобы жить, а те, кто делал зло, поднимутся, чтобы получить осуждение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ и выйдут из могил. Те, кто делал добро, воскреснут, чтобы жить, а те, кто делал зло, поднимутся, чтобы получить осуждение.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ и выйдут: сотворившие благое — в воскресение жизни, сделавшие злое — в воскресение суда.

От Иоанна 5:29 Referencias Cruzadas

Иеремия 32:19

Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди. Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло. Ты всем воздаёшь по заслугам.

От Луки 14:14

Тогда ты будешь благословлён, так как у них нет средств, чтобы вознаградить тебя в ответ. Бог вознаградит тебя в тот час, когда все праведные восстанут из мёртвых».

Деяния 24:15

И я обладаю надеждой на Бога, которую и сами они разделяют, что будет воскресение и для праведных, и для неправедных.

1 Тимофею 6:18

Наставляй их, чтобы они совершали добрые поступки и считали богатством то добро, которое делают. Пусть они будут щедрыми и готовыми поделиться своим имуществом,

К Евреям 10:27

а останется только со страхом ждать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога.

К Евреям 13:16

Не забывайте также творить добро и делиться с другими, потому что Богу угодны такие жертвы.

1 Петра 3:11

Он должен сторониться зла и творить добро, искать мир и стремиться к нему.