От Иоанна 5:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тот человек пошёл и рассказал иудейским предводителям, что это Иисус исцелил его.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Исцеленный пошел и объявил иудейским властям, что здоровым сделал его Иисус.

Восточный Перевод

¹⁵ Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Иса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Пошел человек и сказал Иудеям, что здоровым сделал его Иисус.

От Иоанна 5:15 Referencias Cruzadas

От Марка 1:45

Но тот пошёл и стал повсюду рассказывать и разглашать то, что произошло, так что Иисус не мог больше открыто войти в город, а останавливался в безлюдных местах. И люди отовсюду приходили к Нему.

От Иоанна 1:19

Вот что свидетельствовал Иоанн перед священниками и левитами, посланными к нему иерусалимскими предводителями иудеев, чтобы спросить: «Кто ты такой?»

От Иоанна 4:29

«Пойдёмте со мной, и вы увидите Человека, Который рассказал мне обо всём, что я делала в жизни! Может быть, Он Христос?»

От Иоанна 5:10

Поэтому иудейские предводители стали говорить исцелённому: «Сегодня суббота, закон не разрешает тебе подбирать свою постель».

От Иоанна 5:12

Иудейские предводители спросили его: «Кто Тот Человек, Который сказал тебе: „Подбери свою постель и ходи”?»

От Иоанна 5:16

И те стали преследовать Иисуса, так как Он совершал такие дела в субботу.

От Иоанна 5:18

За этот ответ иудейские предводители ещё упорнее стали искать случай убить Иисуса, потому что Он не только нарушил закон о субботе, но ещё и назвал Бога Своим Отцом, приравнивая тем самым Себя к Богу.

От Иоанна 9:15

И фарисеи снова стали расспрашивать его, как он прозрел. Прозревший сказал им: «Он натёр мне глаза грязью, я умылся и вот теперь вижу».

От Иоанна 9:25

Тогда прозревший ответил: «Я не знаю, грешник Он или нет. Я только знаю одно, что я был слеп, а теперь вижу!»

От Иоанна 9:30

В ответ прозревший сказал им: «Странно, что вы не знаете, откуда Он, а Он дал мне зрение.

От Иоанна 9:34

В ответ иудейские предводители сказали ему: «Ты утопал в грехе с самого рождения! И ещё и нас собираешься поучать?» Они выгнали его вон из синагоги и запретили ему туда возвращаться.