От Иоанна 20:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Иисус сказал ему: «Ты поверил, потому что увидел Меня? Блаженны те, кто веруют, не видя».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ А Иисус сказал ему: «Ты потому поверил, что увидел Меня? Блаженны те, кто поверил, не видев».

Восточный Перевод

²⁹ Иса ответил: – Ты поверил, потому что увидел Меня. Благословенны те, кто поверил, не видя Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Иса ответил: – Ты поверил, потому что увидел Меня. Благословенны те, кто поверил, не видя Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Исо ответил: – Ты поверил, потому что увидел Меня. Благословенны те, кто поверил, не видя Меня.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Говорит ему Иисус: ты потому уверовал, что увидел Меня. Блаженны не видевшие и поверившие.

От Иоанна 20:29 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:16

А вы — Богом благословенны, так как обладаете пониманием того, что видите глазами и слышите ушами.

От Луки 1:45

Благословенна поверившая, что свершится сказанное ей Господом».

От Иоанна 20:28

Фома ответил Ему: «Господь Мой и Бог Мой!»

От Иоанна 20:8

Тогда другой ученик, который первым пришёл к гробнице, вошёл вовнутрь, увидел это и поверил.

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: «Пока не увидите знамений и чудес, вы не поверите в Меня!»

2 Коринфянам 5:7

и живём согласно тому, во что верим, а не согласно тому, что видим.

К Евреям 11:1

Вера же означает, что мы уверены в том, на что надеемся. Она является доказательством существования того, что мы никогда не видели.

К Евреям 11:27

С верой он покинул Египет, не страшась царского гнева. Он вытерпел всё, как будто видел невидимого Бога.

К Евреям 11:39

Эти люди были всем известны благодаря своей вере, но они не получили того, что было обещано Богом.

1 Петра 1:8

Хотя вы Его и не видели, но всё же любите Его. Хотя сейчас вы и не можете видеть Его, вы всё же верите в Него и радуетесь невыразимой и славной радостью.